Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Why Can't You Hear Me

Why Can't You Hear Me

Strophe 1
Our souls were kindred twins
Like an eagle spreads his wings
Each of us damned to the core
Alone
Then this day made earth to hell
The day my pride began to swell
I condemn this time to death
Forever
Bridge
This aching loss erodes my brain
How long can I endure this pain?
Refrain
Why can′t you hear me?
Can't you hear my cry?
I stand alone here and
I′m afraid to die
Why can't you hear me?
Can't you hear my cry?
Can′t you hear me
Can′t you hear me
Can't you hearmy cry
Strophe 2
The Angel on my shoulder won
But the devil ruled too long
Trying to undo my faults
For years
You were the victim, now it′s me
But now I realize and see
That there will be no return
To old times
Bridge
This aching loss erodes my brain
How long can I endure this pain?
Refrain
Why can't you hear me?
Can′t you hear my cry?
I stand alone here and
I'm afraid to die
Why can′t you hear me?
Can't you hear my cry?
Can't you hear me
Can′t you hear me
Can′t you hearmy cry

Почему ты меня не слышишь?

Куплет 1
Наши души были родственные,
Словно орел расправляет крылья.
Каждый из нас проклят до глубины души,
Один.
Потом этот день превратил землю в ад,
День, когда моя гордость начала расти.
Я приговариваю это время к смерти,
Навсегда.
Переход
Эта мучительная потеря разъедает мой мозг,
Как долго я могу терпеть эту боль?
Припев
Почему ты меня не слышишь?
Не слышишь мой крик?
Я стою здесь один и
Боюсь умереть.
Почему ты меня не слышишь?
Не слышишь мой крик?
Не слышишь меня,
Не слышишь меня,
Не слышишь мой крик.
Куплет 2
Ангел на моем плече победил,
Но дьявол правил слишком долго.
Пытаюсь исправить свои ошибки
Годами.
Ты была жертвой, теперь я,
Но теперь я понимаю и вижу,
Что не будет возврата
К прежним временам.
Переход
Эта мучительная потеря разъедает мой мозг,
Как долго я могу терпеть эту боль?
Припев
Почему ты меня не слышишь?
Не слышишь мой крик?
Я стою здесь один и
Боюсь умереть.
Почему ты меня не слышишь?
Не слышишь мой крик?
Не слышишь меня,
Не слышишь меня,
Не слышишь мой крик.