Paroles et traduction Kissinger - Consider Bridgette

Consider Bridgette

Consider Bridgette, as she shakes his hand.
Her girlfriend's baby boy's buck naked in the sand
Consider Bridgette, she just changed her mind.
She's flower-print-sun-dressed-up, right behind

There's a crack in my chest and I'm nobody's fool I guess
Nothing less, but I know to be cool unless
I forget and it happened with you, Bridgette,
I confess, I confess.

Consider Bridgette

Consider Bridgette, she flicks a stirrin' straw
As if her latest boyfriend wasn't waitin in the car
Consider Bridgette bye-bye she flies
And I can jump like a jack, but I'll never get that high.

There's a crack in my chest and I'm nobodies fool I guess
Nothing less, but I know to be cool unless
I forget and it happened with you, Bridgette,
I confess, I confess.

Думая о Бриджит

Вот Бриджит, жмет ему руку.
Голый малыш её подруги играет в песке.
Вот Бриджит, она передумала.
В цветочном сарафане, прямо позади.

Трещина в моей груди, и я, кажется, не дурак.
Ничего подобного, но я знаю, как быть спокойным, если только
Я не забуду, и это случилось с тобой, Бриджит,
Признаюсь, признаюсь.

Думая о Бриджит

Вот Бриджит, играет с трубочкой в стакане,
Словно её последний парень не ждёт в машине.
Вот Бриджит, прощай, она улетает,
И я могу прыгать как угорелый, но никогда не достигну такой высоты.

Трещина в моей груди, и я, кажется, не дурак.
Ничего подобного, но я знаю, как быть спокойным, если только
Я не забуду, и это случилось с тобой, Бриджит,
Признаюсь, признаюсь.