Paroles et traduction Kissinger - Gold Rush

Gold Rush

Fever, Fever high-school belle
But the pageants never panned out well until
"Dr. Dr. build your best!"
Now a rainbow ends on both your breasts
And there′s a gold rush, gold rush, baby
For a gold rush, for a gold rush girl
And you're a gold rush, gold rush, baby
You′re a gold rush, you're a gold rush girl
Now I could leave these hills behind and
Spend my life down in the mines where
Pick and nugget, one by one
They all melt when the work is done
And there's a gold rush, gold rush, baby
For a gold rush, for a gold rush boy
And I′m a gold rush, gold rush, baby
I′m a gold rush boy, a gold rush.
Attention Niners of this state:
I've got seven sticks of dynamite on my plate
I served six months, five for a three-moon night
And to one like me what′s a boomin fight?
She's a boomin site.
Pistol Pete and Pistol Gin,
How could you not have heard of them?
They loaded up their covered trucks and
Headed West to test their luck
And there′s a gold rush, gold rush, baby
For a gold rush, for a gold rush song.
And there's a gold rush, gold rush baby
There′s a gold rush on, a gold rush

Золотая лихорадка

Жар, жар школьной красотки,
Но конкурсы красоты не удавались, пока
"Доктор, доктор, сотворите чудо!"
Теперь радуга заканчивается на обеих твоих грудях,
И начинается золотая лихорадка, золотая лихорадка, детка,
Ради золотой лихорадки, ради девушки золотой лихорадки.
И ты золотая лихорадка, золотая лихорадка, детка,
Ты золотая лихорадка, ты девушка золотой лихорадки.
Теперь я мог бы оставить эти холмы позади и
Провести свою жизнь в шахтах, где
Кирка и самородок, один за другим,
Все они плавятся, когда работа сделана.
И начинается золотая лихорадка, золотая лихорадка, детка,
Ради золотой лихорадки, ради парня золотой лихорадки.
И я золотая лихорадка, золотая лихорадка, детка,
Я парень золотой лихорадки, золотая лихорадка.
Вниманию золотоискателей этого штата:
У меня семь палок динамита на тарелке,
Я отсидел шесть месяцев, пять за трёхлунную ночь,
И для такого, как я, что такое взрывная драка?
Она - взрывное место.
Пистолет Пит и Пистолет Джин,
Как вы могли о них не слышать?
Они загрузили свои крытые грузовики и
Направились на Запад, чтобы испытать удачу.
И начинается золотая лихорадка, золотая лихорадка, детка,
Ради золотой лихорадки, ради песни золотой лихорадки.
И начинается золотая лихорадка, золотая лихорадка, детка,
Началась золотая лихорадка, золотая лихорадка.