Paroles et traduction Kissy Sell Out - This Kiss (Jack Beats mix)

This Kiss (Jack Beats mix)

Yesterday I kissed a girl,
But hate suprises,
More to tell,
She's got a guy,
Gets worse,
I know him well,
He's alright.

Once again we're with the friends,
Smiling, trying, to pretend, that it's all fine,
All this time, this kiss is on my mind.

So what do we talk about?
I mean, what was it all about?

We all walk round like this!
We all walk round like this!

Why do we kiss at all?
Why do they risk it all?

We all walk round like this!
We all walk round, like!

I can't ignore your kiss,
I can't keep doing this,
I gotta get away,
There's no excuse today.

I can't ignore your kiss,
I can't keep doing this,
I gotta get away,
There's no excuse today.

Hey!

I can't resist to watch her,
But, before we get to touch,
I need a good excuse,
So when they're through,
What have I got to loose?

And now I'm cheating on a friend,
I'm smiling, trying, to pretend,
But it's no use!
I'm confused, can't I just tell the truth?

So what do we talk about,
When we are going out?

We all walk round like this!
Talk our way out of it!

Don't act so surprised,
Everybody tells lies.

We all walk round like this!
We all walk round, like!

I can't ignore your kiss,
I can't keep doing this,
I gotta get away,
There's no excuse today.

I can't ignore your kiss,
I can't keep doing this,
I gotta get away,
There's no excuse today.

Hey! Ooh! Hey! Ooh!
Hey! Ooh!

I can't ignore your kiss,
I can't keep doing this,
I gotta get away,
There's no excuse today.

I can't ignore your kiss,
I can't keep doing this,
I gotta get away,
There's no excuse today.

Этот поцелуй (Jack Beats mix)

Вчера я поцеловал девушку,
Но ненавижу сюрпризы,
Короче говоря,
У неё есть парень,
Становится хуже,
Я хорошо его знаю,
Он нормальный.

И вот мы снова с друзьями,
Улыбаемся, пытаясь сделать вид, что все хорошо,
Все это время, этот поцелуй не выходит у меня из головы.

Так о чем мы говорим?
Я имею в виду, что это вообще было?

Мы все так живем!
Мы все так живем!

Зачем мы вообще целуемся?
Зачем они рискуют всем?

Мы все так живем!
Мы все так живем!

Я не могу игнорировать твой поцелуй,
Я не могу продолжать это делать,
Я должен уйти,
Сегодня нет никаких оправданий.

Я не могу игнорировать твой поцелуй,
Я не могу продолжать это делать,
Я должен уйти,
Сегодня нет никаких оправданий.

Эй!

Я не могу удержаться, чтобы не смотреть на неё,
Но, прежде чем мы коснемся друг друга,
Мне нужен хороший предлог,
Так что, когда они закончат,
Что мне терять?

И теперь я изменяю другу,
Я улыбаюсь, пытаюсь притвориться,
Но это бесполезно!
Я в замешательстве, разве я не могу просто сказать правду?

Так о чем мы будем говорить,
Когда мы будем встречаться?

Мы все так живем!
Выкручиваемся!

Не надо так удивляться,
Все лгут.

Мы все так живем!
Мы все так живем!

Я не могу игнорировать твой поцелуй,
Я не могу продолжать это делать,
Я должен уйти,
Сегодня нет никаких оправданий.

Я не могу игнорировать твой поцелуй,
Я не могу продолжать это делать,
Я должен уйти,
Сегодня нет никаких оправданий.

Эй! Оу! Эй! Оу!
Эй! Оу!

Я не могу игнорировать твой поцелуй,
Я не могу продолжать это делать,
Я должен уйти,
Сегодня нет никаких оправданий.

Я не могу игнорировать твой поцелуй,
Я не могу продолжать это делать,
Я должен уйти,
Сегодня нет никаких оправданий.