Paroles et traduction Kissy Sell Out - This Kiss (Jack Beats Remix)

This Kiss (Jack Beats Remix)

Этот поцелуй (Jack Beats Remix)

Yesterday I kissed a girl,

Вчера я поцеловал девушку,

But hate suprises,

Но ненавижу сюрпризы,

More to tell,

Ещё кое-что,

She's got a guy,

У неё есть парень,

Gets worse,

Становится хуже,

I know him well,

Я его хорошо знаю,

He's alright.

Он нормальный.

Once again we're with the friends,

Мы снова с друзьями,

Smiling, trying, to pretend, that it's all fine,

Улыбаемся, пытаясь сделать вид, что всё в порядке,

All this time, this kiss is on my mind.

Всё это время этот поцелуй не выходит у меня из головы.

So what do we talk about?

Так о чем мы говорим?

I mean, what was it all about?

Я имею в виду, что всё это значило?

We all walk round like this!

Мы все так ходим!

We all walk round like this!

Мы все так ходим!

Why do we kiss at all?

Зачем мы вообще целуемся?

Why do they risk it all?

Почему они рискуют всем этим?

We all walk round like this!

Мы все так ходим!

We all walk round, like!

Мы все ходим, вот так!

I can't ignore your kiss,

Я не могу игнорировать твой поцелуй,

I can't keep doing this,

Я не могу продолжать делать это,

I gotta get away,

Мне нужно уйти,

There's no excuse today.

Сегодня нет оправдания.

I can't ignore your kiss,

Я не могу игнорировать твой поцелуй,

I can't keep doing this,

Я не могу продолжать делать это,

I gotta get away,

Мне нужно уйти,

There's no excuse today.

Сегодня нет оправдания.

Hey!

Эй!

I can't resist to watch her,

Я не могу удержаться, чтобы не смотреть на неё,

But, before we get to touch,

Но, прежде чем мы коснёмся,

I need a good excuse,

Мне нужен хороший предлог,

So when they're through,

Так что, когда они закончат,

What have I got to loose?

Что мне терять?

And now I'm cheating on a friend,

И теперь я изменяю другу,

I'm smiling, trying, to pretend,

Я улыбаюсь, пытаясь сделать вид,

But it's no use!

Но это бесполезно!

I'm confused, can't I just tell the truth?

Я в замешательстве, разве я не могу просто сказать правду?

So what do we talk about,

Так о чем мы говорим,

When we are going out?

Когда мы встречаемся?

We all walk round like this!

Мы все так ходим!

Talk our way out of it!

Выкручиваемся!

Don't act so surprised,

Не притворяйся такой удивленной,

Everybody tells lies.

Все лгут.

We all walk round like this!

Мы все так ходим!

We all walk round, like!

Мы все ходим, вот так!

I can't ignore your kiss,

Я не могу игнорировать твой поцелуй,

I can't keep doing this,

Я не могу продолжать делать это,

I gotta get away,

Мне нужно уйти,

There's no excuse today.

Сегодня нет оправдания.

I can't ignore your kiss,

Я не могу игнорировать твой поцелуй,

I can't keep doing this,

Я не могу продолжать делать это,

I gotta get away,

Мне нужно уйти,

There's no excuse today.

Сегодня нет оправдания.

Hey! Ooh! Hey! Ooh!

Эй! О! Эй! О!

Hey! Ooh!

Эй! О!

I can't ignore your kiss,

Я не могу игнорировать твой поцелуй,

I can't keep doing this,

Я не могу продолжать делать это,

I gotta get away,

Мне нужно уйти,

There's no excuse today.

Сегодня нет оправдания.

I can't ignore your kiss,

Я не могу игнорировать твой поцелуй,

I can't keep doing this,

Я не могу продолжать делать это,

I gotta get away,

Мне нужно уйти,

There's no excuse today.

Сегодня нет оправдания.

Évaluez la traduction

Writer(s): Emily Phillips, Dan Murtha, Tommy Bisdee

Album

Addicted to Bass 2010 (Mixed by The Wideboys)

date de sortie

14-03-2010

1 Hypercaine
2 Invaders Must Die (Chase & Status Remix)
3 Remedy (Magik Johnson Remix)
4 Dirtee Cash (Sub Focus remix)
5 Hi Friend!
6 Party Hard (Full Vocal)
7 Pjanoo - High Contrast Remix
8 Lush (H "Two" O Meets TwoFace Remix)
9 Wot Do U Call It?
10 Let The Bass Kick In Miami Bitch (MYNC I'm In Richmond Bitch Remix)
11 Mars (Jack Beats Remix)
12 Art of Revolution
13 Turn the Lights Out (Spor Remix)
14 A Bit Patchy (A. Brucker & Sinden Remix)
15 Cruel Intentions (Joker Remix)
16 Where's My Money (Caspa Remix)
17 Let the Story Begin
18 Could This Be Real
19 Masochist VIP
20 Twist 'Em Out
21 Deception VIP
22 We Love Bass (Dubplate Intro)
23 Move It Down (31 Flavas Funky Mix)
24 Rawkuss
25 Boogers (Avicii's Dumb Dumb Remix) [MYNC vs. Harry Choo Choo Romero & Jose Nunez]
26 Migraine Skank
27 I'm in the House
28 Won't Go Quietly
29 Dub My Disco
30 Do You Wanna
31 Paper Romance (Doorly Remix)
32 Riverside (Let's Go!)
33 Sincere (Nero Remix)
34 Cut That Bush (Wideboys A2B Remix)
35 This Kiss (Jack Beats Remix)
36 Rock n Roller (Vandalism remix)
37 Supafly (Static Shokx Remix)
38 Break Me Down (Control S Remix)
39 Only Man (Jakwob remix)
40 Blau!
41 On a Ragga Tip
42 Everyday
43 Sweet Harmony
44 Bangkok
45 Blackberry Hype
46 Strange Things
47 Star Guitar (Brookes Brothers Remix)
48 Mind Reader - Todd Edwards Remix
49 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 3
50 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 2
51 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 1

Plus d'albums