Paroles et traduction Kisum feat. Woody - Say Hi

Say Hi

안녕, 내게 인사해주세요
그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕, 내게 인사해주세요
어차피 한번 보고 말 사일 테지만요
난 늘 불안에 살고 있어
요즘 들어 그게 날 더 괴롭히고 있어
다들 뭐하고 사나 싶어
나만 빼고 다들 잘 지내는 것 같아 싫어
날씨는 살을 파고들어 날카롭게, yeah
내 살을 찢고 날 더 웅크리기 해, yeah
내 집은 은신처 날 숨기고
남 속이고 집 밖은 너무 위험해, yeah, yeah
오늘 하늘은 회색 gloomy
지금 나와 똑같애 좋은 걸 봐도
아무것도 아름답지 않네
나는 많은 걸 바라지 않어
그냥 날 보며 웃어 주면 돼
안녕, 내게 인사해주세요
그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕, 내게 인사해주세요
어차피 한번 보고 말 사일 테지만요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요, yeah
나도 어차피 너랑 다 똑같애, yeah
누가 칭찬보다 욕먹는 걸 좋아해, yeah
그래, 그러니까 너도 이제 그만해, yeah
그냥 나를 보면 웃으면서 인사해줘
예쁘게 말해줘 그래 웃어
난 딱 그 정도면 돼
가끔 내가 미워지고 내가 싫어져도
내게 손 흔들어 인사해주세요
안녕, 내게 인사해주세요
그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕, 내게 인사해주세요
어차피 한번 보고 말 사일 테지만요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕, 내게 인사해주세요
어쩌면 우리 다시 볼 사일 테니까요

Say Hi

Hi, say hi to me
Even if you don’t like me
Hi, say hi to me
Because we’ll only see each other once
I always live in anxiety
These days that bothers me more
I wonder what others do
I hate that everyone’s doing well but me
The weather pierces me and is sharp, yeah
It tears my skin and makes me cower more, yeah
My home is my hiding place, hides me
I lie to others and the outside is too dangerous, yeah, yeah
Today the sky is grey, gloomy
It’s the same as me now, even if you see something good
Nothing is beautiful
I don’t ask for much
Just smile at me as you look at me
Hi, say hi to me
Even if you don’t like me
Hi, say hi to me
Because we’ll only see each other once
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, yeah
I’m the same as you, yeah
Who likes being cursed at instead of praised, yeah
That’s why you should stop now, yeah
Just look at me and say hi with a smile
Speak prettily and yeah, laugh
That’s enough for me
Even if I hate myself and dislike myself sometimes
Wave your hand and say hi to me
Hi, say hi to me
Even if you don’t like me
Hi, say hi to me
Because we’ll only see each other once
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Hi, say hi to me
Maybe we’ll see each other again