Paroles et traduction Kisum - I wonder if this is right

I wonder if this is right

시간이 참 빨라
나만 빼고 다 달라
끝이 없는 내 방황
하지만 한결같아

2009년부터 달려왔어 riding on a cloud
큰 파도위에 휩쓸려 잃었지
나 다움을 이게 맞는건가 싶어
참다가 터진 울음 괜찮아를 반복하며 매일 마셨지

술을 쉽게 쓰러지지않더라고
내가 생각 보다 쎄더라고
욕을 오지게 처먹어도
정작 내 말은 아무도 안들어 주더라고

하고싶은것도 많고 되고싶은건 더 많어
내가 하는건데 지들이 말이 더 많어
알게뭐야 내맘대로 나는 신경안써
그게 정신건강에도 좋단걸 알았어

저 저기요, 저를 아세요?
절 만나본적이있나요?
근데 넌 왜그러세요?
저는 당신을 몰라요

Hey, you know me?
You ever met me?
Why are you like this?
I don′t know you, wo bu zhi dao
Why you hurt me? Fuck you
뭘 원하니? Fuck you
해줄건없고, fuck you
Fuck you, 나 먹어

시간이 참 빨라
나만 빼고 다 달라
끝이 없는 내 방 황
하지만 한결같아

이 노래 듣고 나서 넌 찔림, 찔림, 찔림
그리고 나선 괜히 어 시비, 시비, 시비
할 말없으니깐 괜히 또 욕을 씨부리지
할줄 아는게 딱 하나있네 키보드 두드리기

아, 노랠 듣긴 들었니?
음, 또 대충듣고 넘겼지
음, 그리고 구리다고 하겄지
야, 그럼 니가 해봐 멍청이, 멍청이
괜찮아, 맘껏해봐 어차피 다 까먹어

막상보면 팬이라고 사진 찍을꺼면서
쓸데없이 힘 빼지말고
자기개발하면서 니 앞날이나
잘 갈고 닦으면서 사셔요

저 저기요, 저를 아세요?
절 만나본적이있나요?
근데 넌 왜그러세요?
저는 당신을 몰라요

Hey, you know me?
You ever met me?
Why are you like this?
I don't know you, wo bu zhi dao
Why you hurt me? Fuck you
뭘 원하니? Fuck you
해줄건없고, fuck you
Fuck you, 나 먹어

Why you hurt me? Fuck you
뭘원하니? Fuck you
해줄건없고, fuck you
Fuck you, 나 먹어

I wonder if this is right

Time goes by so fast
Everyone else has changed except me
My wandering has no end
But one thing remains the same

Riding on a cloud since 2009
I've been swept away by big waves and lost
I wonder if this is the right path for me
I hold back my tears and repeat that I'm okay, drinking every day

I don't get drunk easily
I'm stronger than I thought
Even though I've been cursed at so much
No one listens to what I have to say

There are many things I want to do and even more I want to become
But what I do, you talk more
I don't care, I'll do what I want
I know it's good for my mental health

Excuse me, do you know me?
Have we ever met?
Why are you like this?
I don't know you, I don't know you

Hey, you know me?
You ever met me?
Why are you like this?
I don′t know you, wo bu zhi dao
Why you hurt me? Fuck you
뭘 원하니? Fuck you
해줄건없고, fuck you
Fuck you, 나 먹어

Time goes by so fast
Everyone else has changed except me
My wandering has no end
But one thing remains the same

When you hear this song, you'll be stabbed, stabbed, stabbed
And then you'll start making trouble, trouble, trouble
Since you have nothing to say, you swear for no reason
The only thing you know how to do is type on the keyboard

Oh, did you listen to the song?
No, you just listened to it carelessly
And you said it was boring
Hey, then you do it, idiot, idiot
It's okay, do whatever you want, I'll forget it anyway

When you see me, you want to take a picture because you are my fan
Don't waste your energy
Develop yourself and work on your future
And live well

Excuse me, do you know me?
Have we ever met?
Why are you like this?
I don't know you, I don't know you

Hey, you know me?
You ever met me?
Why are you like this?
I don't know you, wo bu zhi dao
Why you hurt me? Fuck you
뭘 원하니? Fuck you
해줄건없고, fuck you
Fuck you, 나 먹어

Why you hurt me? Fuck you
뭘원하니? Fuck you
해줄건없고, fuck you
Fuck you, 나 먹어