Paroles et traduction Kisum - LOVE TALK (feat.Hwa Sa of MAMAMOO)

LOVE TALK (feat.Hwa Sa of MAMAMOO)

그 앤 어때 매너는 좋아?
잘생겼니 매력 있니
고민 말고 얘기해봐 언니
(빨리 얘기해봐)
얜 느낌이 달라 처음부터 뭔가
Feel이 딱 꽂히게 만들어 버려 날
들었다 놨다 나는 지금 얘 손바닥 안
Yeah 영 알 수가 없어 걘 바닷속 같지
빠지는 게 두려워 튜브를 줘 빨리
(Hey, I just wanna swim in your love)
말해줘 내게만 이렇게 친절한지
아니면 다른 사람에게도 친절하니
아니기를 바래 난 솔직하게 말해봐
네 맘을 진짜 모르겠어 난
(He′s my lover 잃을까 봐 두려워)
전하고파 이렇게 걔한테 근데
난 말 못 해
How can I do this
연애 할레요 해요
먼저 말해요 hello man
눈 마주치고 다가가서 말해요
(Love talk I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요
연애란 떨림이에요
Falling in love (falling in love)
시작이 중요해
Tik tok 시간은 가
하루 종일 나쁜 놈 사진만 봐
오늘 연락이 올까 아니면 연락을 해야 할까
어찌 된 게 쉬운 게 하나도 없어
기다리기 지쳐 더는 못 참겠어
심심해 만날래 시간 돼 밥할래 신사동
Is that okay
그 애 문자 답장 왔니
어 지금 막 왔어 뭐라고 말하냐면
걔도 딱 나와 똑같은 맘이라고
좋아 이젠 답장은 천천히 come on man
연애할래요 해요
먼저 말해요 Hello man
Falling in love
시작이 중요해
(Love, love talk I want to love talk)
나 지금 너를 만나러 가고 있어
1초라도 좋아 네가 너무 보고 싶어
가을이지만 너를 본 이후로 봄
여름날의 열기처럼 boy we got a love
가을이니까 baby don't let me fall
차갑지 않을 거야 우리들의 겨울
Because
이제 우리
시작할까요 연애
애인이 돼줘요 my boo
다가와서 사랑한다 말해요
(Love, love talk I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요
(I melt to love, to love)
연애란 떨림이네요
Falling in love
사랑을 시작해
(Love, love talk)
I love you boy

LOVE TALK (feat.Hwa Sa of MAMAMOO)

How's your guy's manners?
Is he handsome? Is he charming?
Don't worry about it, talk to me, girl
(Tell me quickly)
This guy feels different, something's there from the start
He makes me feel so good, he's got me hooked
I'm like a fish in his hands, and I'm loving it
Yeah, I don't really get it, it's like being underwater
I'm scared of sinking, quick, give me a tube
(Hey, I just wanna swim in your love)
Tell me, are you only this nice to me?
Or are you this kind to everyone else?
I wish you weren't, I'll tell you honestly,
I really don't know what's on your mind
(I'm afraid of losing my lover)
I want to tell him how I feel, but
I can't say it
How can I do this?
I want to be in a relationship
I'll say it first, hello man
I'll go up to him, look him in the eye, and say
(Love talk, I want to love talk)
It's as sweet as honey
A relationship is all about the butterflies
Falling in love (falling in love)
The beginning is important
Tik tok, time passes by
All day, I'm just looking at pictures of this bad guy
Will he contact me today, or should I contact him?
What's going on, nothing's easy
I'm tired of waiting, I can't take it anymore
I'm bored, let's meet up, let's eat dinner in Shinsadong
Is that okay?
Did you get a text back from him?
Oh, you just got it, what does it say?
He says he feels the exact same way about me
Okay, now let's take it slow with the replies, come on man
I want to be in a relationship
I'll say it first, hello man
Falling in love
The beginning is important
(Love, love talk, I want to love talk)
I'm on my way to meet you now
Even a second feels like forever, I miss you so much
It's fall, but it feels like spring ever since I met you
We've got love, boy, like the heat of a summer day
It's fall, so baby don't let me fall
Our winter won't be cold
Because
Now we're
Falling in love
Be my boo
Come closer and tell me you love me
(Love, love talk, I want to love talk)
It's as sweet as honey
(I melt to love, to love)
A relationship is all about the butterflies
Falling in love
Let's start loving
(Love, love talk)
I love you boy