Paroles et traduction Kisum - 맥주 두 잔 2 Beer

맥주 두 잔 2 Beer

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

오늘도 어김없이 해가 뜨고
무거운 몸을 일으켜 밖으로
나가지 반쯤 감긴 눈을 비비면서
싸구려 커피 한잔을 마셔 빈속으로
오늘 하루도 별탈 없이 보냈으면 해
또 누군가와 싸우는 일은 없었으면 해
상처받는 일은 없었으면 해
그래 그러기 위해서는
내가 더 잘하면 돼
잘해야 된다는 잘돼야 된다는
부담감이 없었으면
매일 매일이 똑 같은 하루
뭔가 특별한 일이 생겼으면 해
좋겠어 그냥 내 생각이야 (생각이야)
사실 원해 그건 내 바램이야 (바램이야)
좋겠어 그냥 내 생각이야 바램이자
내가 원하는 나만의 세상이야

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

빠르게 변하는 Seoul city 도시 위
나 혼자 멈춘듯해 검게 물든 거리 위
한적하다 못해 무서운 느낌 마저 들어
혼자인듯한 느낌에 어깨마저 움츠러들어
무서워 또 내일 무슨 일이 일어날까 벌써
내 앞은 깜깜한데 다른 이들은 어쩜
잘만 웃고 사네 난 또 이 길을 걸어
불안해 내 미래는 동이 트기 전
새벽녘 우리 집 앞처럼
한치 앞도 안보여 어두워
잠에 들기 전 내 방 안처럼
내가 원하는 건 그저 행복한 거뿐인데
세상은 더 많은걸 바라고 또 요구해
내가 원하는 건 외로움이 아닌데
내가 가는 곳 여기던 저기던 다 외롭네

내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것
내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔

Two Beers

Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much

Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much

Today, the sun rose as usual
I woke up with a heavy body and went outside
I went out and rubbed my half-open eyes
I drank cheap coffee on an empty stomach
I hope today passes by without incident
I hope I don't have to fight with anyone again
I hope I don't get hurt
So to do that
I have to do better
I have to do better, I have to
If only I didn't feel pressured
Every day is the same
I hope something special happens
It's nice, it's just my thought (thought)
Actually, I want it, it's my wish (wish)
It's nice, it's just my thought and wish
It's the world I want, just for me

Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much

Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much

Above the rapidly changing Seoul city
I alone seem to have stopped, on the blackened street
It's so quiet, it even feels scary
I feel lonely, my shoulders hunch
I'm scared, what will happen tomorrow, already
My future is dark, what about others
They smile and live, I walk this path again
I'm anxious, my future
Like the front of my house at dawn
I can't see an inch ahead, it's dark
Like my room before I fall asleep
All I want is to be happy
The world wants and demands more
All I want is not loneliness
Wherever I go, here or there, it's lonely

What I want to do
What I want to do
What I want to do
What I want to do

Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much
Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much

Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much
Just two perfect glasses
I can't go to a second round
I have to leave at 5 am tomorrow
I have too much to do, too much
Just two perfect glasses