Paroles et traduction Kita Alexander - Matter of Miles

Matter of Miles

I wanna take you out
Turn off all the city lights
Somewhere we can see the stars

I love the way you smile
When you've got nothing on your mind
No streets no cars

Let's make time

I wanna go to our place
Take our clothes off and dive in the lake
Hey it's funny how so much can change
In a matter of miles

When we wake up with the dawn
We will almost forget where we're from
I can't wait to meet who we become
In a matter of miles

I wanna pick you up
We don't need to plan it out
Pack what you've got on
Sometimes we need to disappear to
Find ourselves

I wanna go to our place
Take our clothes off and dive in the lake
Hey it's funny how so much can change
In a matter of miles

When we wake up with the dawn
We will almost forget where we're from
I can't wait to meet who we become
In a matter of miles

Maybe we could stay a while
Until we figure out how we can
Make this feeling grow
Maybe we could stay a while
I don't wanna go back
This feels like home

Вопрос Миль

Хочу увезти тебя прочь,
Выключить все городские огни,
Туда, где мы сможем увидеть звезды.

Мне нравится, как ты улыбаешься,
Когда ни о чем не думаешь,
Никаких улиц, никаких машин.

Давай найдем время.

Хочу поехать в наше место,
Снять одежду и нырнуть в озеро.
Странно, как многое может измениться
За какие-то мили.

Когда мы проснемся на рассвете,
Мы почти забудем, откуда мы родом.
Не могу дождаться, чтобы узнать, кем мы станем
За какие-то мили.

Хочу заехать за тобой,
Нам не нужно ничего планировать,
Просто бери, что на тебе надето.
Иногда нам нужно исчезнуть, чтобы
Найти себя.

Хочу поехать в наше место,
Снять одежду и нырнуть в озеро.
Странно, как многое может измениться
За какие-то мили.

Когда мы проснемся на рассвете,
Мы почти забудем, откуда мы родом.
Не могу дождаться, чтобы узнать, кем мы станем
За какие-то мили.

Может, мы могли бы остаться ненадолго,
Пока не поймем, как мы можем
Сделать это чувство сильнее.
Может, мы могли бы остаться ненадолго,
Я не хочу возвращаться,
Здесь как дома.