Paroles et traduction Kite - True Colours

True Colours

We got a situation
Where your presence tears me apart
It's not that i don't want to see you
Oh god i do
If i could take it easy
And let passion back in my heart
If i could stop comparing to you
But i still do
Don't mention love
My true colours
Don't talk about it
I still think of us
We got a situation
When i see you its making me sad
I wish i could be fun around you
Oh lord i do
For some it takes a minute
To open up and let someone in
For some it's once in a lifetime
And i've had mine
Don't mention love
My true colours
Don't talk about it
I still think of us
I couldn't see the ending come i guess
Yeah i just kept dreaming
And now i'm useless
Don't mention love
My true colours
Don't talk about it
I still think of us

Настоящие чувства

У нас сложная ситуация,
Твоё присутствие разрывает меня на части.
Дело не в том, что я не хочу тебя видеть,
Боже, ещё как хочу.
Если бы я мог успокоиться
И снова впустить страсть в своё сердце.
Если бы я мог перестать сравнивать с тобой,
Но я всё ещё это делаю.
Не упоминай любовь,
Мои настоящие чувства.
Не говори об этом,
Я всё ещё думаю о нас.
У нас сложная ситуация,
Когда я вижу тебя, мне становится грустно.
Хотел бы я быть веселым рядом с тобой,
Господи, ещё как хотел бы.
Некоторым требуется минута,
Чтобы открыться и впустить кого-то.
Некоторым это даётся раз в жизни,
И у меня это уже было.
Не упоминай любовь,
Мои настоящие чувства.
Не говори об этом,
Я всё ещё думаю о нас.
Я не мог предвидеть наш конец, наверное.
Да, я просто продолжал мечтать,
А теперь я ни на что не годен.
Не упоминай любовь,
Мои настоящие чувства.
Не говори об этом,
Я всё ещё думаю о нас.