Paroles et traduction Kite - Open Up Your Eyes

Open Up Your Eyes

Hiding from tomorrow, in the emptiness.
Where is everything you want to be?
Like a burning arrow, in your loneliness.
Restores the picture of what you believe.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

Awaking old emotions crush the glass around your heart.
He will never touch the splinters left behind.
Decide for more devotion, to never more depart.
Let everyone know that you've made up your mind.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

He's waiting, he's searching for a soul to heal.
He's waiting, he's searching, longing for you.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

Открой глаза

Прячешься от завтра, в пустоте.
Где всё то, чем ты хочешь быть?
Словно горящая стрела, в твоём одиночестве,
Восстанавливает образ того, во что ты веришь.

Открой глаза свои и посмотри, это правда, да, это реально.
Открой глаза свои, чтобы найти причину оставить прошлое позади.
Оставь печали, оставь тревоги,
Повесь их на ярмо, которое он несёт.
Открой глаза свои, поверь в то, что он сделал для тебя и меня.

Пробуждающиеся старые эмоции сокрушают стекло вокруг твоего сердца.
Он никогда не коснётся оставшихся осколков.
Решись на большую преданность, чтобы никогда больше не разлучаться.
Дай всем знать, что ты приняла решение.

Открой глаза свои и посмотри, это правда, да, это реально.
Открой глаза свои, чтобы найти причину оставить прошлое позади.
Оставь печали, оставь тревоги,
Повесь их на ярмо, которое он несёт.
Открой глаза свои, поверь в то, что он сделал для тебя и меня.

Он ждёт, он ищет душу, чтобы исцелить.
Он ждёт, он ищет, тоскует по тебе.

Открой глаза свои и посмотри, это правда, да, это реально.
Открой глаза свои, чтобы найти причину оставить прошлое позади.
Оставь печали, оставь тревоги,
Повесь их на ярмо, которое он несёт.
Открой глаза свои, поверь в то, что он сделал для тебя и меня.