Paroles et traduction Kite - Prime-Time

Stalked by cameras day and night
(Prepared to witness every fight)
Watched by millions, discussed by more.
(Dissecting people's private wars)
Exposing their private lives in public.
(Revealing what is hidden in their attic)
Hard to see what's false or true
(Infected by the "prime-time flu")

"Live your life as someone else" (Like a masquerade!)
Can't they hear the warning bells? (Playing someone else)
Illusions of reality (Like fantasies)
On the edge of insanity. (The Prime-time disease)

Exposing tragedies in live shows.
(Hoping their chance of fame will grow)
The famous show the way.
(How to live and get astray)
Millions watch and hear the lies.
(Is fame really worth this price?)
Acting strange to be remembered
(And be forgotten in the Prime-time flow)

"Live your life as someone else" (Like a masquerade!)
Can't they hear the warning bells? (Playing someone else)
Illusions of reality (Like fantasies)
On the edge of insanity. (The Prime-time disease)

This is not meant to judge you, just to encourage thinking.
Where do you spend your time? What do you do with your life?

Do you "Live your life as someone else"? (Like a masquerade!)
Can't you hear the warning bells? (Playing someone else)
Illusions of reality (Like fantasies)
On the edge of insanity. (The Prime-time disease)

Преследуемый камерами днем и ночью
(Готовый стать свидетелем каждой драки)
За ним наблюдают миллионы, обсуждают еще больше.
(Разбирающий личные войны людей)
Выставляющий их частную жизнь на всеобщее обозрение.
(Раскрывающий, что спрятано у них на чердаке)
Трудно понять, что ложь, а что правда
(Заражен "гриппом в прайм-тайм")

"Живи своей жизнью как кто-то другой" (как на маскараде!)
Неужели они не слышат предупреждающие звоночки? (Играя кого-то другого)
Иллюзии реальности (Как фантазии)
На грани безумия. (Болезнь прайм-тайма)

Разоблачение трагедий в прямых эфирах.
(Надеясь, что их шансы на славу возрастут)
Знаменитые показывают путь.
(Как жить и сбиться с пути)
Миллионы смотрят и слышат ложь.
(Действительно ли слава стоит такой цены?)
Вести себя странно, чтобы запомниться
(И быть забытым в прайм-тайм)

"Живи своей жизнью как кто-то другой" (Как маскарад!)
Разве они не слышат предупреждающие звоночки? (Играет кого-то другого)
Иллюзии реальности (как фантазии)
На грани безумия. (Болезнь прайм-тайма)

Это не для того, чтобы осуждать вас, просто чтобы побудить задуматься.
Где вы проводите свое время? Что вы делаете со своей жизнью?

Живете ли вы "как кто-то другой"? (Как на маскараде!)
Разве ты не слышишь предупреждающие звоночки? (Изображает кого-то другого)
Иллюзии реальности (как фантазии)
На грани безумия. (Болезнь прайм-тайма)