Paroles et traduction Kite - Say It Ain´t So

Say It Ain´t So

This might turn black
If I don't get my vision back
You're a piece of my heart
That can't be torn apart
You give me more than anyone
But you just walk by
Say it ain't so
That you never know this be alone
I never hurt you
Say it ain't so
I don't want to sleep on dream to you
I never hurt you
Yeah this might get bad
If I don't return to what I had
But you're a piece of my heart
That can't be torn apart
You give me more than anyone
But you just walk by
Say it ain't so
That you never know this be alone
I never hurt you
Say it ain't so
I don't want to sleep on dream to you
I never hurt you
I get the weak can go to hell
Cut the wire break the spell
Cause even if I will be sad
I must hand it back
Say it ain't so
That you never know this be alone
I never hurt you
Say it ain't so
I don't want to sleep on dream to you
I never hurt you
I get the weak can go to hell
Cut the wire break the spell
Cause even if I will get sad
I must hand it back
I get the weak can go to hell
Cut the wire break the spell
Cause even if I will get sad
I must hand it back

Скажи, что это не так

Всё может потемнеть,
Если я не верну себе зрение.
Ты – часть моего сердца,
Которую нельзя разорвать.
Ты даешь мне больше, чем кто-либо,
Но ты просто проходишь мимо.
Скажи, что это не так,
Что ты не знаешь, каково это – быть одному.
Я никогда не причинял(а) тебе боли.
Скажи, что это не так.
Я не хочу спать и видеть тебя во сне.
Я никогда не причинял(а) тебе боли.
Да, всё может стать плохо,
Если я не верну то, что имел(а).
Но ты – часть моего сердца,
Которую нельзя разорвать.
Ты даешь мне больше, чем кто-либо,
Но ты просто проходишь мимо.
Скажи, что это не так,
Что ты не знаешь, каково это – быть одному.
Я никогда не причинял(а) тебе боли.
Скажи, что это не так.
Я не хочу спать и видеть тебя во сне.
Я никогда не причинял(а) тебе боли.
Я понимаю, слабые могут идти к черту,
Перерезать провод, разрушить чары.
Потому что, даже если мне будет грустно,
Я должен(на) вернуть это.
Скажи, что это не так,
Что ты не знаешь, каково это – быть одному.
Я никогда не причинял(а) тебе боли.
Скажи, что это не так.
Я не хочу спать и видеть тебя во сне.
Я никогда не причинял(а) тебе боли.
Я понимаю, слабые могут идти к черту,
Перерезать провод, разрушить чары.
Потому что, даже если мне будет грустно,
Я должен(на) вернуть это.
Я понимаю, слабые могут идти к черту,
Перерезать провод, разрушить чары.
Потому что, даже если мне будет грустно,
Я должен(на) вернуть это.