Up For Life - Kite traduction en russe

Up For Life

I've turned to stone
To always sleep alone
Takes it's toll
On your soul
And your body
My eyes are dry
Forgotten how to cry
Must relearn
How to burn
For somebody
And I begin
To let some people in
I'm up for tears
Up for life
I'm up for heartache
But life to me
You see
Don't come so easily
But I'm up for tears
Up for life
I'm up for heartache
I've heard the voice
A heart without a choice
Now I don't know
I'm just so
Dead and hollow
The game is long
One try before I'm gone
He said come with me home
And I followed
And I begin
To let some people in
I'm up for tears
Up for life
I'm up for heartache
But life to me
You see
Don't come so easily
But I'm up for tears
Up for life
I'm up for heartache
Don't let go, don't let go, don't let go

Готова к жизни

Я окаменела,
Всегда спать одной,
Это сказывается
На моей душе
И на моем теле.
Мои глаза сухие,
Я забыла, как плакать.
Должна снова научиться
Гореть
Ради кого-то.
И я начинаю
Впускать некоторых людей.
Я готова к слезам,
Готова к жизни,
Я готова к сердечной боли.
Но жизнь для меня,
Понимаешь,
Дается не так легко.
Но я готова к слезам,
Готова к жизни,
Я готова к сердечной боли.
Я слышала голос,
Сердце без выбора.
Теперь я не знаю,
Я просто такая
Мертвая и пустая.
Игра долгая,
Одна попытка, прежде чем я уйду.
Он сказал: "Пойдем со мной домой",
И я последовала.
И я начинаю
Впускать некоторых людей.
Я готова к слезам,
Готова к жизни,
Я готова к сердечной боли.
Но жизнь для меня,
Понимаешь,
Дается не так легко.
Но я готова к слезам,
Готова к жизни,
Я готова к сердечной боли.
Не отпускай, не отпускай, не отпускай.