Kithara - Paalam Na Muna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kithara - Paalam Na Muna




Paalam Na Muna
Paalam Na Muna (Farewell For Now)
Bawat pagsuyo ay nagtatapos
Every courtship has an end
Puso'y napapagod din
The heart also gets tired
Minsan kailangan aminin natin
Sometimes we have to admit, my love
Baka hindi para sa'tin
This may not be meant for us
'Di ko man alam kung sa'n pupunta
I don't know where I'm going now
'Di ko rin alam saan tutungo
I don't know where I'm heading to
'Di ko rin naman kasi makita
Because I can't see it anyway
Ako'y nasa dilim
I'm in the dark
May konting liwanag
There's a little light
Hanggang dito na lang ang aking kakayanin
This is as far as I can go
Kailangan nang magpahinga
I need to rest now
Hahanapin ang pusong naligaw ng daan
I'll search for the heart that lost its way
At mayro'ng kulang
And there's something missing
Paalam na muna
Farewell for now
Hindi man natapos na tayong dalawa
Even if we did not end up together
(Paalam na muna)
(Farewell for now)
Tayo'y naging iisa
We had become one
(Paalam na muna)
(Farewell for now)
Minsan kailangan na maghiwalay
Sometimes we need to part ways
Upang puso'y mabuhay
So that our hearts may live
Oh 'di ko man alam kung sa'n pupunta
Oh I don't know where I'm going now
'Di ko rin alam saan tutungo
I don't know where I'm heading to
'Di ko rin naman kasi makita
Because I can't see it anyway
Ako'y nasa dilim
I'm in the dark
May konting liwanag
There's a little light
Hanggang dito na lang ang aking kakayanin
This is as far as I can go
Kailangan nang magpahinga
I need to rest now
Hahanapin ang pusong naligaw ng daan
I'll search for the heart that lost its way
At mayro'ng kulang
And there's something missing
Paalam na muna sa'yo at sana'y mapatawad
Farewell for now to you and I hope you can forgive me
(Bawat pagsuyo ay nagtatapos)
(Every courtship has an end)
Hindi ko sinasadya
I did not mean to
(Puso'y napapagod din)
(The heart also gets tired)
Dadalhin ko ang bawat alaalang ito
I'll carry all these memories
Bibitaw na sa'yo
I will let go of you
Paalam na muna
Farewell for now
Paalam na muna
Farewell for now
Paalam na muna
Farewell for now





Writer(s): James Patrick San Juan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.