Paroles et traduction Kithara - Sayang (Acoustic version)

Sayang (Acoustic version)

Pa' no maibabalik
Kung hinayang, maligaw
'Di naman nakikinig
Kahit anong
Lakas ng sigaw

Ng pusong
Nanlimos ng pansin
Ang dapat
Kailangan pang
Angkinin

Nanghihinayan
Ba't may paalam
Kung sana'y lumaban
Wala sanang nasugatan

Kahit na anong sakit
Ay hinayaang mag-isa
Kahit na isang imik
Walang narinig na
Salita

Saluhan
Ng sama ng loob
Ang pusong
Bumagal na
Ang tibok

Nanghihinayang
Ba't may paalam
Kung sana'y lumaban
Walang luhang pupunasan

Kahity mapawi pa ang sakit
'Di mambubura ang naukit
Pilit mang patungan ng
Ngiti

Nanghihinayang
Hung ba't nagpaalam
Kung sana'y lumaban
Kayakap pa sana

Hindi ka lumaban
Hindi lang ikaw
Ang nahirapan
Oh sayang
Wala sanang nasugatan

(Sayang, sayang)
Sayang
(Sayang, sayang)
Sayang

Honey (Acoustic version)

I can't go back
Regretting, lost
Because you would not listen
Despite
How loud I cried

A heart
Begging for attention
What I should have
Had to demand
And claim

I'm regretting
Why did you say goodbye
If only you had fought
There would not be these wounds

Even the pain
I suffered through alone
Even if a whisper
I heard no
Words

We could have shared
Our heartache
My heart
Has slowed down
Its beat

I'm regretting
Why did you say goodbye?
If only you had fought
There would be no tears to dry

Even when the pain subsides
The scars still remain
I may try to cover them with
Smiles

I'm regretting
I should have said goodbye
If only I had fought
We could be together now

You did not fight
You were not the only one
Who was hurt
Oh honey
There would not be these wounds

(Honey, honey)
Honey
(Honey, honey)
Honey