Paroles et traduction Kithara - Tanging Hiling Ngayong Pasko

Tanging Hiling Ngayong Pasko

Maaga nang lumalabas ang buwan
Nadadalas ka na sa isipan
Hindi ko rin maisip kung anong dahilan
Marami ring tanong sa isipan

Lumalamig ang hangin sa gabi
Mahihigang wala ng katabi
Pag-iwan mo sa akin ay hindi madali
Iniisip kung babalik muli

Ngayong pasko may darating na pangako
Sa mundo at sa mga pusong nabigo
May bagong buhay at ligaya
Baka may pag-asa pa sa ating dalawa

Pinipilit ng pusong sumaya
Ngunit sa isip, tayong dalawa
Sa Noche Buena ay hindi ka na kasama
Nagbabakasakaling dumating ka

Ngayong pasko may darating na pangako
Sa mundo at sa mga pusong nabigo
May bagong buhay at ligaya
Baka may pag-asa pa sa ating dalawa

Ngayong pasko may darating na pangako
Sa mundo at sa mga pusong nabigo
May bagong buhay at ligaya
Baka may pag-asa pa
Baka may pag-asa pa
Baka may pag-asa pa sa ating dalawa

Tanging hiling ngayong pasko'y pag-asa
At sa huli maging tayong dalawa.

The Only Christmas Wish

The moon rises early
I think of you more often these days
I can't quite put my finger on why
So many questions run through my mind

The night air is getting colder
I'll be going to bed alone
It wasn't easy when you left me
I keep wondering if you'll ever come back

This Christmas, a promise is coming
To the world, and to broken hearts,
New life and happiness
Maybe there's still hope for you and me

I try to make my heart merry,
But my mind is filled with thoughts of you,
You won't be with me on Christmas Eve,
But I hope against hope that you'll come

This Christmas, a promise is coming
To the world, and to broken hearts,
New life and happiness
Maybe there's still hope for you and me

This Christmas, a promise is coming
To the world, and to broken hearts,
New life and happiness
Maybe there is still hope,
Maybe there is still hope,
Maybe there's still hope for you and me

My only Christmas wish is for hope,
And in the end, for you and me to be together.