Paroles et traduction Kithara - Tanging Hiling Ngayong Pasko

Tanging Hiling Ngayong Pasko

Maaga nang lumalabas ang buwan
Nadadalas ka na sa isipan
Hindi ko rin maisip kung anong dahilan
Marami ring tanong sa isipan

Lumalamig ang hangin sa gabi
Mahihigang wala ng katabi
Pag-iwan mo sa akin ay hindi madali
Iniisip kung babalik muli

Ngayong pasko may darating na pangako
Sa mundo at sa mga pusong nabigo
May bagong buhay at ligaya
Baka may pag-asa pa sa ating dalawa

Pinipilit ng pusong sumaya
Ngunit sa isip, tayong dalawa
Sa Noche Buena ay hindi ka na kasama
Nagbabakasakaling dumating ka

Ngayong pasko may darating na pangako
Sa mundo at sa mga pusong nabigo
May bagong buhay at ligaya
Baka may pag-asa pa sa ating dalawa

Ngayong pasko may darating na pangako
Sa mundo at sa mga pusong nabigo
May bagong buhay at ligaya
Baka may pag-asa pa
Baka may pag-asa pa
Baka may pag-asa pa sa ating dalawa

Tanging hiling ngayong pasko'y pag-asa
At sa huli maging tayong dalawa.

Единственное желание на это Рождество

Луна рано выходит,
Ты все чаще приходишь на ум.
Не могу понять, почему,
Так много вопросов в голове.

Холодный ночной ветер,
Ложусь спать, рядом никого нет.
Твой уход даётся мне нелегко,
Всё думаю, вернёшься ли ты.

В это Рождество грядет обещание
Миру и разбитым сердцам:
Новая жизнь и радость,
Может, есть ещё надежда для нас двоих.

Сердце пытается радоваться,
Но в мыслях мы вместе,
В Сочельник тебя не будет рядом,
Всё ещё надеюсь, что ты придёшь.

В это Рождество грядет обещание
Миру и разбитым сердцам:
Новая жизнь и радость,
Может, есть ещё надежда для нас двоих.

В это Рождество грядет обещание
Миру и разбитым сердцам:
Новая жизнь и радость,
Может, есть ещё надежда,
Может, есть ещё надежда,
Может, есть ещё надежда для нас двоих.

Единственное желание на это Рождество — надежда,
И чтобы в конце концов мы были вместе.