Paroles et traduction Kithara - To Move On

To Move On

Yeah
I tried so hard to forget you
But I won't move on
I changed my ways, lived without you
But it won't go on
I find my heart still holding on
And it won't let my feelings to find their home

The more I try to ignore you
My heart points to you
And when I try to run from you
My mind thinks of you

I find myself crying at night
And my tears won't stop falling
'Coz my heart just stops from beating
Until I say your name

But I will tell my mind, convince it
I don't need you, I don't
I will tell my heart, convince it
I don't love you, I dont
And I will tell myself
That I can live without you
Oh, no
Though I'd be lying
At least I'm trying to move on
Yeah

I tried to spend all my time
To find someone new
Someone who could take this love
That once was for you

But I don't wanna fool someone
Just to make me feel alright
I need to get you off my mind
And so I will find a way

'Coz I will tell my mind, convince it
I don't need you, I don't
I will tell my heart, convince it
I don't love you, I don't
And I will tell myself
That I can live without you
Oh, no
Though I'd be lying
At least 'm trying to move on

One day I know I'd come to understand
You're not meant to believe
That I'm the one that you need
Until I understand

'Coz I will tell my mind, convince it
I don't need you, I don't
I will tell my heart, convince it
I don't love you, I dont
And I will tell myself
That I can live without you
Oh, no

Though I'd be lying
At least I'm trying
Yes, I'd be lying
At least I'm trying
To move on
At least I'm trying
To move on

Двигаться дальше

Да
Я так старался тебя забыть,
Но не могу двигаться дальше.
Я изменил свою жизнь, жил без тебя,
Но так больше не может продолжаться.
Мое сердце все еще держится за тебя,
И не позволяет моим чувствам найти свой дом.

Чем больше я пытаюсь игнорировать тебя,
Тем больше мое сердце тянется к тебе.
И когда я пытаюсь убежать от тебя,
Мои мысли все равно о тебе.

Я ловлю себя на том, что плачу по ночам,
И мои слезы не перестают падать.
Потому что мое сердце перестает биться,
Пока я не произнесу твое имя.

Но я скажу своему разуму, попытаюсь убедить его,
Что ты мне не нужна, не нужна.
Я скажу своему сердцу, попытаюсь убедить его,
Что я тебя не люблю, не люблю.
И я скажу себе,
Что смогу жить без тебя.
О, нет,
Хотя это будет ложью,
По крайней мере, я пытаюсь двигаться дальше.
Да

Я пытался тратить все свое время,
Чтобы найти кого-то нового.
Кого-то, кто смог бы принять эту любовь,
Которая когда-то была предназначена тебе.

Но я не хочу обманывать кого-то,
Только для того, чтобы почувствовать себя лучше.
Мне нужно выбросить тебя из головы,
И я найду способ.

Потому что я скажу своему разуму, попытаюсь убедить его,
Что ты мне не нужна, не нужна.
Я скажу своему сердцу, попытаюсь убедить его,
Что я тебя не люблю, не люблю.
И я скажу себе,
Что смогу жить без тебя.
О, нет,
Хотя это будет ложью,
По крайней мере, я пытаюсь двигаться дальше.

Однажды я знаю, что пойму,
Что ты не должна верить,
Что я тот, кто тебе нужен.
Однажды я пойму.

Потому что я скажу своему разуму, попытаюсь убедить его,
Что ты мне не нужна, не нужна.
Я скажу своему сердцу, попытаюсь убедить его,
Что я тебя не люблю, не люблю.
И я скажу себе,
Что смогу жить без тебя.
О, нет,

Хотя это будет ложью,
По крайней мере, я пытаюсь,
Да, это будет ложью,
По крайней мере, я пытаюсь
Двигаться дальше.
По крайней мере, я пытаюсь
Двигаться дальше.