Paroles et traduction Kito - Lomé

Lomé

Tellement loin des problèmes
Je sirote mon verre
Je me sens si bien quand personne me pollue l'air
J'ai pris l'eau
J'ai pris l'eau
J'ai pris l'eau
J'me suis noyé
Trop d'galères
J'ai décidé de quitter le foyer
Ahi yeah
J'ai touché le quart de siècle
J'me rends compte que j'ai trop bâclé
J'pourrai pas revenir en arrière
Wouholo
Hi yeah
Je voulais prendre le large pour qu'on me revoit jamais
Mais des défis à terminer

J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh

Lomé mélo lomé mélo mélodie
Lomé mélo lomé mélo mélodie
Je rêvais d'une belle vie mais c'est interdit
J'suis rentré au pays j'oublie mes soucis
Je t'avais déjà dit
J'ai l'coeur noir pas d'attache
J'ai très peu d'lumière
Poto surveille mon back
Au bout du tunnel
Toujours tout en black
Les moments d'bonheur repartent comme des flash
Akoumé Foufou
J'srai un peu plus heureux
J'ai pas mangé ma vie
J'fais encore la queue
Paris a beaucoup moins de magie
Ou j'ai moins de rêves
J'me suis assagi
J'déroule donc j'monte dans mon bolide
Trop de peine mais je reste un gars solide
C'est pas que l'argent qu'il nous faut
Car on veut de l'or
On voit trop loin c'est réel
Comme Adebayor

J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh

Lomé

So far from problems
I'm sipping my drink
I feel so good when nobody pollutes my air
I took the water
I took the water
I took the water
I drowned
Too many hardships
I decided to leave home
Ahi yeah
I turned twenty-five
I realize I messed up too much
I can't go back
Wouholo
Hi yeah
I wanted to sail away so you'd never see me again
But there are challenges to finish

I'm going to Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
I'm going to Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh

Lomé melody Lomé melody melody
Lomé melody Lomé melody melody
I dreamed of a good life but it's forbidden
I came back home and forget my worries
I told you already
I have a black heart no attachment
I have very little light
Buddy watch my back
At the end of the tunnel
Always all in black
Moments of happiness go away like flashes
Akoumé Foufou
I'll be a little happier
I didn't eat my life
I'm still in line
Paris has much less magic
Or I have fewer dreams
I calmed down
I'm rolling so I'm getting in my car
Too much pain but I remain a solid guy
It's not just money we need
Because we want gold
We see too far it's real
Like Adebayor

I'm going to Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
I'm going to Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
I'm going to Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
I'm going to Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh