Paroles et traduction Kito - Lomé

Lomé

Tellement loin des problèmes
Je sirote mon verre
Je me sens si bien quand personne me pollue l'air
J'ai pris l'eau
J'ai pris l'eau
J'ai pris l'eau
J'me suis noyé
Trop d'galères
J'ai décidé de quitter le foyer
Ahi yeah
J'ai touché le quart de siècle
J'me rends compte que j'ai trop bâclé
J'pourrai pas revenir en arrière
Wouholo
Hi yeah
Je voulais prendre le large pour qu'on me revoit jamais
Mais des défis à terminer

J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh

Lomé mélo lomé mélo mélodie
Lomé mélo lomé mélo mélodie
Je rêvais d'une belle vie mais c'est interdit
J'suis rentré au pays j'oublie mes soucis
Je t'avais déjà dit
J'ai l'coeur noir pas d'attache
J'ai très peu d'lumière
Poto surveille mon back
Au bout du tunnel
Toujours tout en black
Les moments d'bonheur repartent comme des flash
Akoumé Foufou
J'srai un peu plus heureux
J'ai pas mangé ma vie
J'fais encore la queue
Paris a beaucoup moins de magie
Ou j'ai moins de rêves
J'me suis assagi
J'déroule donc j'monte dans mon bolide
Trop de peine mais je reste un gars solide
C'est pas que l'argent qu'il nous faut
Car on veut de l'or
On voit trop loin c'est réel
Comme Adebayor

J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh
J'men vais à Lomé Lomé Lomé Lomé Lomé
Wouhololo Lomé oh

Ломе

Так далеко от проблем,
Потягиваю свой напиток.
Мне так хорошо, когда никто не портит мне воздух.
Я набрала воды,
Я набрала воды,
Я набрала воды,
Я утонула.
Слишком много проблем,
Я решила покинуть дом.
Ахи да,
Мне стукнуло четверть века,
Я понимаю, что слишком много испортила.
Я не могу вернуться назад.
Вухоло.
Хи да,
Я хотела уйти так далеко, чтобы ты меня больше никогда не увидел,
Но у меня остались незаконченные дела.

Я еду в Ломе, Ломе, Ломе, Ломе, Ломе,
Вухололо, Ломе, о,
Я еду в Ломе, Ломе, Ломе, Ломе, Ломе,
Вухололо, Ломе, о.

Ломе мело, Ломе мело, мелодия,
Ломе мело, Ломе мело, мелодия.
Я мечтала о красивой жизни, но это запрещено,
Я вернулась домой, забываю о своих заботах.
Я же говорила тебе,
У меня черное сердце, нет привязанностей.
У меня очень мало света,
Братан, прикрой мой тыл.
В конце туннеля
Всегда все в черном.
Счастливые моменты проносятся как вспышки.
Акуме Фуфу,
Я буду немного счастливее.
Я не прожила свою жизнь,
Я все еще стою в очереди.
В Париже гораздо меньше волшебства,
Или у меня меньше мечтаний.
Я стала спокойнее,
Раскручиваюсь и сажусь в свой болид.
Слишком много боли, но я остаюсь сильной.
Нам нужны не только деньги,
Потому что мы хотим золото.
Мы видим слишком далеко, это реально,
Как Адебайор.

Я еду в Ломе, Ломе, Ломе, Ломе, Ломе,
Вухололо, Ломе, о,
Я еду в Ломе, Ломе, Ломе, Ломе, Ломе,
Вухололо, Ломе, о.
Я еду в Ломе, Ломе, Ломе, Ломе, Ломе,
Вухололо, Ломе, о.
Я еду в Ломе, Ломе, Ломе, Ломе, Ломе,
Вухололо, Ломе, о.