Paroles et traduction Kito - Tihemi

Tihemi

C'est l'énergie yeah
J'suis solo dans le désert
Mon frère dirait mashallah
Et j'ai traversé les galères
On m'appelle Kito mwana mboka
Faut que j'retourne à Bz
Pour garder la bonne mentale
Tout sur mon dos sans trapèzes
Je pousse sur l'instrumentale
Plus jeune j'avais trop la dalle
J'voulais tout en diagonale
Si tu pousses
C'est moi qui sème
Si tu pleures
C'est moi qui saigne

Appelle ça Tihémi
On court derrière la vie y'a pas de contrôle
Pourtant on rêvait tous de jouer au football
Le destin distribue les rôles
Appelle ça Tihémi
Entre ceux qui se marient ceux qui sont partis
D'autres continuent à Bibi de la quali
Plus j'veillis moins je rêve du milli

J'prends plus soin de moi
Je pense à vous
On s'bat pour être libre
Mais est-ce que ça vaut l'coup?
Regarde le ciel pour qu'il éclaire
Mais c'est de l'intérieur qu'il y a la lumière
On s'est cherché
On a zoné
Me call pas si j'suis off
J'ai déserté
J'garde le sourire tellement de gens m'ont déçu
J'garde un oeil ouvert au cas où on m'tire dessus
Malembe Malembe
J'veux mourir malheureux comme Balavoine
Malembe Malembe
J'partirai avec le sourire de Cyril Gane
Faut que j'retourne à BZ
Pour garder la bonne mentale
Tout sur mon dos sans trapèzes
Je pousse sur l'instrumentale
Plus jeune j'avais trop la dalle
J'voulais tout en diagonale
Si tu pousses
C'est moi qui sème
Si tu pleures
C'est moi qui saigne

Appelle ça Tihémi
On court derrière la vie y'a pas de contrôle
Pourtant on rêvait tous de jouer au football
Le destin distribue les rôles
Appelle ça Tihémi
Entre ceux qui se marient ceux qui sont partis
D'autres continuent à Bibi de la quali
Plus j'veillis moins je rêve du milli

Тишеми

Это энергия, да
Я одна в пустыне
Мой брат сказал бы "ма ша Аллах"
И я прошла через трудности
Меня зовут Кито Мвана мбока
Мне нужно вернуться в Браззавиль
Чтобы сохранить здравый рассудок
Всё на мне, без страховки
Я давлю на инструментал
В молодости у меня был зверский аппетит
Я хотела всё и сразу
Если ты растешь
Это я сею семена
Если ты плачешь
Это я истекаю кровью

Называй это Тишеми
Мы бежим за жизнью, но у нас нет контроля
Хотя мы все мечтали играть в футбол
Судьба распределяет роли
Называй это Тишеми
Между теми, кто женится, и теми, кто ушел
Другие продолжают в Биби гоняться за качеством
Чем старше я становлюсь, тем меньше мечтаю о миллионе

Я больше забочусь о себе
Я думаю о вас
Мы боремся за свободу
Но стоит ли оно того?
Посмотри на небо, чтобы оно осветило путь
Но свет - внутри
Мы искали друг друга
Мы бродили
Не звони мне, если я недоступна
Я ушла в себя
Я продолжаю улыбаться, хотя так много людей меня разочаровали
Я держу ухо востро на случай, если в меня будут стрелять
Малембе малембе
Я хочу умереть несчастной, как Балавуан
Малембе малембе
Я уйду с улыбкой Сирила Гана
Мне нужно вернуться в Браззавиль
Чтобы сохранить здравый рассудок
Всё на мне, без страховки
Я давлю на инструментал
В молодости у меня был зверский аппетит
Я хотела всё и сразу
Если ты растешь
Это я сею семена
Если ты плачешь
Это я истекаю кровью

Называй это Тишеми
Мы бежим за жизнью, но у нас нет контроля
Хотя мы все мечтали играть в футбол
Судьба распределяет роли
Называй это Тишеми
Между теми, кто женится, и теми, кто ушел
Другие продолжают в Биби гнаться за качеством
Чем старше я становлюсь, тем меньше мечтаю о миллионе