Paroles et traduction Kito feat. Shesko L'émeraude - Motema

Motema

J'suis dans un casse-pipe
Toi tu m'casses la tête
Faut bien qu'les gosses vivent
Faut ton sac Channel
J'ai dit fuck au smic
J'ai réglé tes dettes
Prépare tes valises
On va faire la fête
Finis kanga liputa
Kubanga na m'boka bisengo
Mets moi juste un maputa
Que je vois comment il tombe sur ton dos
J'avoue c'est trop
Et puis d'un coup j'ai chaud
Et n'avoue ja koko
Baby bien Shesko
J'ai fait le tour mama
J'ai fini par revenir
Charbonné pour les sous mama
Pour te donner le sourire
Ah ah ah motema na ngai
Ah motema na ngai
Ah motema na ngai
À deux on finit le jeu
J'taffe dur j'traîne pas en bas
Si y'a des gos faut pas cala
J'suis absent ne t'inquiètes pas
Pas besoin d'me voir j'ai la vista
Arrête de tout me reprocher
Tu vas tout gâcher
Avec toi j'vois pas le temps passé
J'peux pas m'lasser
Souvent bébé
Je suis distant
C'est juste que je veux faire de l'argent
Chéri pour toi j'remets les gants
Mais je préfère les bons moments
J'ai fait le tour mama
J'ai fini par revenir
Charbonné pour les sous mama
Pour te donner le sourire

Ah ah ah motema na ngai
Ah motema na ngai
Ah motema na ngai
À deux on finit le jeu
Ah ah ah motema na ngai
Ah motema na ngai
Ah motema na ngai
À deux on finit le jeu

Motema

I'm in a mess
You're driving me crazy
The kids need to live
You need your Chanel bag
I said fuck the minimum wage
I paid off your debts
Pack your bags
We're going to party
Stop with this kanga liputa
Kubanga na m'boka bisengo
Just put a maputa on me
So I can see how it falls on your back
I admit it's too much
And then all of a sudden I'm hot
And don't admit ja koko
Baby, you're Shesko
I've been around, mama
I've finally come back
Worked my ass off for the money, mama
To make you smile
Ah ah ah motema na ngai
Ah motema na ngai
Ah motema na ngai
We'll finish the game together
I work hard, I don't hang around at the bottom
If there are kids, there's no messing around
I'm gone, don't worry
No need to see me, I have vision
Stop blaming me for everything
You're going to ruin everything
With you, I don't see time passing
I can't get enough
Often, baby
I'm distant
It's just that I want to make money
Honey, for you, I'll put on the gloves again
But I prefer good times
I've been around, mama
I've finally come back
Worked my ass off for the money, mama
To make you smile

Ah ah ah motema na ngai
Ah motema na ngai
Ah motema na ngai
We'll finish the game together
Ah ah ah motema na ngai
Ah motema na ngai
Ah motema na ngai
We'll finish the game together