Paroles et traduction Kito feat. Hanae - Paradis ou enfer

Paradis ou enfer

Tout a commencé sur les réseaux
T'as du trafic j'suis Lucky Luciano
T'es la femme au cœur Valentino sac de Valentino
J'ai tout d'un affranchi attends que j'mette mon kimono
Elle était vraiment jolie, sukali avec ce grain d'folie
On prenait l'air, loin de Paris
Quand son regard rêvait d'un ciel moins gris
Je trouve le temps long pour un instant magique
Le talent c'est de montrer zéro panique
J'assumerai tout, ma plume dans le pacifique
On recolle les morceaux en mosaïque
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand j'ai su, j'avais comme un pressentiment
J'pensais que t'allais t'enfuir loin du continent
Le paradis ou l'enfer
J'aperçois la frontière

Tout a commencé sur les réseaux
Tu prends la tête quand tu mannies les mots
Tu vises le monde car t'es plus un minot
Tu m'as l'air réfléchi
Attends que j'enlève mon kimo-no
Ça signe les bails sans problème
Pour s'aimer que dans les poèmes
Mon ventre grossit j'ai le cœur qui saigne
Comment t'annoncer, te le dire sans gênes
Je trouve le temps long pour un instant magique
Les va et viens l'amour et la panique
J'assumerais tous mes larmes dans la pacifique
Quand Le bruit des vagues se transforment en musique
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand c'était pour faire boum boum je n'avais pas dit non
Quand j'ai su, j'avais comme un pressentiment
J'pensais que t'allais t'enfuir loin du continent
Le paradis ou l'enfer
J'aperçois la frontière
Le paradis ou l'enfer
J'aperçois la frontière

Heaven or hell

It all started on social media
You got traffic, I'm Lucky Luciano
You're the woman with the Valentino heart, Valentino bag
I have everything of a freedman, wait until I put on my kimono
She was really pretty, sukali with that touch of madness
We were taking the air, away from Paris
When her gaze dreamed of a less gray sky
I find time long for a magical moment
Talent is to show zero panic
I will assume everything, my pen in the Pacific
We put the pieces back together in mosaic
When it was to make boom boom, I didn't say no
When it was to make boom boom, I didn't say no
When it was to make boom boom, I didn't say no
When it was to make boom boom, I didn't say no
When I knew, I had a feeling
I thought you were going to run away from the continent
Heaven or hell
I see the border

It all started on social media
You take the lead when you're manipulating words
You aim for the world because you're not a kid anymore
You seem thoughtful
Wait until I take off my kimono
This signs the leases without any problems
To love each other only in poems
My stomach is growing, my heart is bleeding
How to tell you, tell you without embarrassment
I find time long for a magical moment
The comings and goings, love and panic
I will assume all my tears in the Pacific
When the sound of the waves transforms into music
When it was to make boom boom, I didn't say no
When it was to make boom boom, I didn't say no
When it was to make boom boom, I didn't say no
When it was to make boom boom, I didn't say no
When I knew, I had a feeling
I thought you were going to run away from the continent
Heaven or hell
I see the border
Heaven or hell
I see the border