Paroles et traduction Kitok - FÖDELSEDAG (HEROIN REMIXXX)

FÖDELSEDAG (HEROIN REMIXXX)

Du fyller år
Du fyller år
Grattis, jag älskar dig så
Du fyller år
Du fyller år
Grattis jag älskar dig så
Idag kan vi göra precis det du vill
Stanna i sängen med dubbla täcken och kolla på film
Bara älska varandra, låta det blixtra till
Universumet vi skapar, det är väsensskilt
Vi beställer McDonald's, du tar mina pomfritt
Du blir som vanligt proppmätt efter nästan ingenting
Och din syster hör av sig, hon vill åka på tripp
Vi kan köra precis var som helst, hon har lånat en bil
Du för dokumentation, fångar känslan på bild
Storforsens vattenfall glimmar genom din lins
Här ute i det vilda kan min tanke vara fri
Jag citerar Dwight Schrute så du måste skratta till
Vår kärlek i förbund nedsmält till varsin ring
När någon frågar trivs jag med att säga: "jag är gift"
Från botten av mitt hjärta har jag satt det på print
Det här är den bästa tiden i mitt liv
Det var så längesen jag träffade nån som vill mig väl
För du är nåt så ovanligt som en vänlig själ
Jag ska hålla dig trygg, vi bygger upp en egen värld
Med dig så är jag lugn oavsett var vi är
Du bär på en utomjordisk atmosfär
Jag tror aldrig att jag någonsin varit så kär
Du bär på en utomjordisk atmosfär
Jag tror aldrig att jag någonsin varit så kär
Du fyller år
Du fyller år
Grattis, jag älskar dig så
Du fyller år
Du fyller år
Grattis jag älskar dig så

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ (HEROIN REMIXXX)

У тебя сегодня день рождения,
У тебя сегодня день рождения,
Поздравляю, я так тебя люблю.
У тебя сегодня день рождения,
У тебя сегодня день рождения,
Поздравляю, я так тебя люблю.
Сегодня мы можем делать всё, что ты захочешь:
Остаться в постели, укрыться двумя одеялами и посмотреть фильм,
Просто любить друг друга, позволить чувствам вспыхнуть.
Вселенная, которую мы создаем, она особенная.
Мы закажем McDonald's, ты возьмешь мою картошку фри,
Ты, как обычно, наешься до отвала, почти ничего не съев.
А твоя сестра позвонит, скажет, что хочет в поездку,
Мы можем поехать куда угодно, она взяла машину.
Ты все задокументируешь, поймаешь это чувство в кадр,
Водопад Storforsen блестит в твоем объективе.
Здесь, на дикой природе, мои мысли могут быть свободны.
Я процитирую Дуайта Шрута, ты обязательно рассмеешься.
Наша любовь, заключенная в союз, отлита в наших кольцах.
Когда меня спрашивают, я с гордостью говорю: "Я женат".
От всего сердца я запечатлел это.
Сейчас лучшее время в моей жизни.
Так давно я не встречал того, кто желал бы мне добра.
Ведь ты — такая редкость, добрая душа.
Я буду защищать тебя, мы построим свой собственный мир.
С тобой я спокоен, где бы мы ни находились.
Ты несёшь в себе неземную атмосферу.
Не думаю, что я когда-либо был так влюблен.
Ты несёшь в себе неземную атмосферу.
Не думаю, что я когда-либо был так влюблен.
У тебя сегодня день рождения,
У тебя сегодня день рождения,
Поздравляю, я так тебя люблю.
У тебя сегодня день рождения,
У тебя сегодня день рождения,
Поздравляю, я так тебя люблю.