Sista utposten - Kitok traduction en anglais

Sista utposten

jag kör vit läderjacka som Christian Hosoi
en satans lappjävel som vill ha rock and roll
så sjukt fun and dum, men från motsatt håll
en pantad clown som ba skrattar i moll

men du, OMG, vad är det jag ser
nån som nyss fyllt 27 måste ha mer att ge
men jag vaknade med blodsmak i munnen
för jag trodde att musiken var försvunnen

men om man är född i Jokkmokk
så ligger världen långt bort

från super8 och Lana Del Rey
till VHS-kvalité när jag åker sk8
jag vill se världen skimra som TV: ns brus
jag vill bländas av Glasvegas motljus

och utan dig så kan jag inte vara fri
och när du pratar är det typ som poesi
och allt som fastnar kommer att sändas
och jag har växt men jag har inte förändrats

men om man är född i Jokkmokk
så ligger världen långt bort

det kan va skönt att komma bort från alla jävla troll
och bara snöa in på front foot impossible
att det ska va så svårt att ta ansvar
ska vi festa ska vi göra det på allvar

sen följer overkliga sommardar
helt overkliga sommardar
helt overkliga sommardar
helt overkliga sommardar

men om man är född i Jokkmokk
så ligger världen långt bort

sista utposten
sista utposten för coola kids

The Last Outpost

I'm rocking a white leather jacket like Christian Hosoi
A damn punk who wants rock and roll
So damn fun and dumb, but from the opposite side
A messed-up clown who just laughs in a minor key

But you, OMG, what am I seeing?
Someone who just turned 27 has to have more to give
But I woke up with a metallic taste in my mouth
Because I thought music was gone

But if you're born in Jokkmokk
The world is far away

From Super 8 and Lana Del Rey
To VHS quality when I'm skating
I want to see the world shimmer like TV static
I want to be blinded by Glasvegas' backlighting

And without you, I can't be free
And when you talk, it's like poetry
And everything that sticks will be sent
And I've grown, but I haven't changed

But if you're born in Jokkmokk
The world is far away

It can be nice to get away from all the damn trolls
And just snow in on front foot impossible
It's hard to take responsibility
If we're gonna party, we're gonna do it seriously

Then unreal summers follow
Completely unreal summers
Completely unreal summers
Completely unreal summers

But if you're born in Jokkmokk
The world is far away

The last outpost
The last outpost for cool kids