Paroles et traduction Kitsch - Déu i el gos

Déu i el gos

Déu i el gos són dos
Units en un sol cos per un misteri.
Déu no és bo, el gos tampoc,
Vigila no et mosseguin.
Un és sant, l'altre és boig,
Depèn de qui ensopeguis.
Déu i el gos són dos, som tu i jo i tots,
No és cap sorpresa.
Jo no sóc bo ni tu tampoc,
Ni ningú no és el que sembla.
Uns per massa, altres per poc,
Depèn de qui és venjat
O de qui es venja.
Déu i el gos sota el cel fosc,
Instant la lluna a caure sobre tots.
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos

Бог и пёс

Бог и пёс – лишь двое,
В едином теле – тайна бытия.
Бог не добр, и пёс не лучше,
Укусить – им раз плюнуть, пойми.
Один – святой, другой – безумец,
Смотря, с кем сведёт судьба пути.
Бог и пёс – лишь двое, как ты и я, как все,
Не удивляйся, милый, ты.
Я не добра, и ты не лучше,
Никто не тот, каким хотел казаться.
Кому-то много, а кому-то мало,
Смотря, кто мстит,
И кто отмщенья жаждет.
Бог и пёс под покровом ночи,
Луну на землю низвергнуть хотят.
Бог и пёс
Бог и пёс
Бог и пёс
Бог и пёс