Paroles et traduction Kitsune - Megafauna

Megafauna

It's over
Anybody else would say the same
It's hard to
Know that you will not recall my name
And lately I've been takin' all the pictures from their frames
And maybe
You'll find somebody else

I feel you staring out the window as your voice begins to fade
I know there's nothing left
I'm wishing you the best, yet
The promises of yesterday are far away
And that's okay
The messages you left erasing me

Call out, call out
I can't see you
You're gone now, gone now
Calm down, calm down
I can't hear you
It's dark now, now

It's over
Anybody else would say the same
It's hard to
Know that you will not recall my name
And lately I've been takin' all the pictures from their frames
And maybe
You'll find somebody else

The way I felt inside the last time
When I told her I'd be fine
The ink will never dry
It's on the dotted line
She'd known it all along
When you were telling me
That nothing else was wrong

Call out, call out
I can't see you
You're gone now, gone now
Calm down, calm down
I can't hear you
It's dark now, now

It's over
Anybody else would say the same
It's hard to
Know that you will not recall my name
And lately I've been takin' all the pictures from their frames
And maybe
You'll find somebody else

Мегафауна

Всё кончено.
Любой другой сказал бы то же самое.
Трудно
знать, что ты не вспомнишь моё имя.
И в последнее время я вынимаю все фотографии из рамок.
И, может быть,
ты найдёшь кого-то другого.

Я чувствую, как ты смотришь в окно, и твой голос начинает затихать.
Я знаю, что ничего не осталось.
Я желаю тебе всего наилучшего, и всё же
вчерашние обещания так далеки.
И это нормально.
Сообщения, которые ты оставил, стирают меня.

Крикни, крикни,
я не вижу тебя.
Ты ушла, ушла.
Успокойся, успокойся,
я не слышу тебя.
Сейчас темно, темно.

Всё кончено.
Любой другой сказал бы то же самое.
Трудно
знать, что ты не вспомнишь моё имя.
И в последнее время я вынимаю все фотографии из рамок.
И, может быть,
ты найдёшь кого-то другого.

То, что я чувствовал в последний раз,
когда сказал ей, что всё будет хорошо.
Чернила никогда не высохнут.
Это на пунктирной линии.
Она знала это всё время,
когда ты говорил мне,
что ничего другого не случилось.

Крикни, крикни,
я не вижу тебя.
Ты ушла, ушла.
Успокойся, успокойся,
я не слышу тебя.
Сейчас темно, темно.

Всё кончено.
Любой другой сказал бы то же самое.
Трудно
знать, что ты не вспомнишь моё имя.
И в последнее время я вынимаю все фотографии из рамок.
И, может быть,
ты найдёшь кого-то другого.