Paroles et traduction en russe Kitsune - 20

20

If I die today I'll probably go to hell. Oh well
What I mean to say is that life went well

I wanna run far away
I'm done tryin' to stay
I wanna run far away
I'm done. It's doomsday

There's somethin' deep inside of me screamin' out
For a minute there I lost ya, but now I'm here and loud
If they ask how much it cost ya, say love is here and now
My friends think I'm a monster. Today I'll tell 'em ciao
I wanna run far away
I'm done tryin' to stay
I wanna run

I remember laughing at silly things, curious about everything
When did things get so complicated?
Recently, I've been so agitated
My friends have left, so separated
So segregated, so saturated
Life got up and accelerated
Stimulated, it's understated
A room full of lovers so isolated
Cold, calculated. We're captivated
We're automated, uneducated
Tit-titillated, yet not elated
I dream of worlds so wide and free
Inside my mind, wonders I see
Inside of books, they hook, I flee
To other lands awaiting me

I wanna run far away
I'm done tryin' to stay
I wanna run far away
I'm done. It's doomsday

There's somethin' deep inside of me screamin' out
For a minute there I lost ya, but now I'm here and loud
If they ask how much it cost ya, say love is here and now
My friends think I'm a monster. Today I'll tell 'em ciao
I wanna run far away
I'm done tryin' to stay
I wanna run

Far from grievances
What have you done?
I thought you were geniuses
The world's coming to an end
I'll be high with my best friends
High with my best friends
The world's coming to an end
I'll be high with my best friends
High with my best friends, yeah

20

Если я сегодня умру, то, наверное, попаду в ад. Ну и ладно.
Я хочу сказать, что жизнь была хороша.

Я хочу убежать далеко.
Я устала пытаться остаться.
Я хочу убежать далеко.
С меня хватит. Это конец света.

Что-то глубоко внутри меня кричит.
На мгновение я потеряла тебя, но теперь я здесь и громко заявляю о себе.
Если они спросят, сколько это стоило, скажи, что любовь здесь и сейчас.
Мои друзья думают, что я монстр. Сегодня я скажу им "чао".
Я хочу убежать далеко.
Я устала пытаться остаться.
Я хочу убежать.

Я помню, как смеялась над глупыми вещами, интересовалась всем.
Когда всё стало так сложно?
В последнее время я так взвинчена.
Мои друзья ушли, мы так разошлись.
Так разделены, так пресыщены.
Жизнь ускорилась.
Стимулированная, она преуменьшена.
Комната, полная влюбленных, так одинока.
Холодные, расчетливые. Мы очарованы.
Мы автоматизированы, необразованны.
Возбуждены, но не в восторге.
Я мечтаю о мирах таких широких и свободных.
В моём разуме я вижу чудеса.
Внутри книг они цепляют, я убегаю.
В другие земли, которые ждут меня.

Я хочу убежать далеко.
Я устала пытаться остаться.
Я хочу убежать далеко.
С меня хватит. Это конец света.

Что-то глубоко внутри меня кричит.
На мгновение я потеряла тебя, но теперь я здесь и громко заявляю о себе.
Если они спросят, сколько это стоило, скажи, что любовь здесь и сейчас.
Мои друзья думают, что я монстр. Сегодня я скажу им "чао".
Я хочу убежать далеко.
Я устала пытаться остаться.
Я хочу убежать.

Подальше от обид.
Что ты наделал?
Я думала, вы гении.
Мир подходит к концу.
Я буду под кайфом со своими лучшими друзьями.
Под кайфом со своими лучшими друзьями.
Мир подходит к концу.
Я буду под кайфом со своими лучшими друзьями.
Под кайфом со своими лучшими друзьями, да.