Paroles et traduction Kitsune - Fall Asleep Before You Fall Apart

Fall Asleep Before You Fall Apart

Sometimes I get this urge to talk to you
And then I remember you're not the same anymore
It's quite sad because I really miss you
Let me correct that
I miss the old you

I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back
I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back

I let you in
Fuckin' let you in
And you completely destroyed me
I guess you win
Out of all of the people who could've ripped me to shreds
Why on Earth did it have to be you?

I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back
I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back

I know I probably don't cross your mind, much anymore
But I hope that someday, something reminds you of me
And the things we used to spend hours talking about at night
And then your throat gets tight
Your heart skips a beat
And you finally miss me back

Заснуть, прежде чем развалишься на части

Иногда у меня возникает желание поговорить с тобой,
А потом я вспоминаю, что ты уже не тот.
Это довольно грустно, потому что я очень скучаю по тебе.
Позволь мне поправить себя:
Я скучаю по тому, каким ты был раньше.

Я пытаюсь забыть тебя, но в то же время жду, когда ты вернёшься.
Я пытаюсь забыть тебя, но в то же время жду, когда ты вернёшься.

Я впустила тебя,
Чёрт возьми, впустила тебя,
И ты полностью разрушил меня.
Полагаю, ты победил.
Из всех людей, кто мог разорвать меня в клочья,
Почему, чёрт возьми, это должен был быть ты?

Я пытаюсь забыть тебя, но в то же время жду, когда ты вернёшься.
Я пытаюсь забыть тебя, но в то же время жду, когда ты вернёшься.

Я знаю, что, вероятно, больше не прихожу тебе на ум,
Но я надеюсь, что когда-нибудь что-то напомнит тебе обо мне
И о тех вещах, о которых мы часами говорили по ночам,
И тогда у тебя перехватит дыхание,
Твоё сердце пропустит удар,
И ты наконец-то тоже будешь скучать по мне.