Paroles et traduction Kitsune - Nostalgia

Somethin's in the air
It wraps 'round my mind
Clothes are old things I'd wear way back in time
And I swear I heard you there
I follow the signs
But only find wear on a path left behind

And I could be needing you
Could be pleading you
Could be bleeding, you

One night and one more time
Thanks for the memories even though they weren't so great
He tastes like you, only sweeter
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you, only sweeter

And I could be needing you
Could be pleading you
Could be bleeding, you

It all feels the same, but I know it's just lies
The truth makes it rain while the rest all but dies
The past brings me shame
It's only a guise
And I'm glad that I came
'Cause it feels like it's mine

And I could be needing you
Could be pleading you
Could be bleeding, you

One night and one more time
Thanks for the memories even though they weren't so great
He tastes like you, only sweeter
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you, only sweeter

And I could be needing you
Could be pleading you
Could be bleeding, you

I pass abandoned buildings from my childhood
The future's quite chilling and the past feels so good
I pray for new beginnings and I wish that God would
Erase me from life so tonight I, I could
Kiss you again
I missed you, my friend
I won't let this end
Not this time
We'll pretend
That everything's okay
Although I miss you today
I know you can't stay
That's okay
That's okay

And I could be needing you
Could be pleading you
Could be bleeding, you

One night and one more time
Thanks for the memories even though they weren't so great
He tastes like you, only sweeter
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you, only sweeter

Что то витает в воздухе
Она обволакивает мой разум.
Одежда-это старые вещи, которые я носил в далеком прошлом.
И я клянусь, что слышал тебя там.
Я следую знакам.
Но только найди износ на тропе, оставленной позади.

И я мог бы нуждаться в тебе.
Мог бы умолять тебя
Может быть, ты истекаешь кровью.

Одна ночь и еще один раз.
Спасибо за воспоминания хотя они и не были такими уж прекрасными
На вкус он как ты, только слаще.
Одна ночь, да, и еще один раз.
Спасибо за воспоминания
Спасибо за воспоминания
Видишь, на вкус он похож на тебя, только слаще.

И я мог бы нуждаться в тебе.
Мог бы умолять тебя
Может быть, ты истекаешь кровью.

Все кажется одинаковым, но я знаю, что это просто ложь.
Правда вызывает дождь, в то время как все остальное почти умирает.
Прошлое приносит мне позор.
Это всего лишь прикрытие.
И я рада, что пришла.
Потому что мне кажется, что это мое.

И я мог бы нуждаться в тебе.
Мог бы умолять тебя
Может быть, ты истекаешь кровью.

Одна ночь и еще один раз.
Спасибо за воспоминания хотя они и не были такими уж прекрасными
На вкус он как ты, только слаще.
Одна ночь, да, и еще один раз.
Спасибо за воспоминания
Спасибо за воспоминания
Видишь, на вкус он похож на тебя, только слаще.

И я мог бы нуждаться в тебе.
Мог бы умолять тебя
Может быть, ты истекаешь кровью.

Я прохожу мимо заброшенных зданий из моего детства.
Будущее довольно пугающее, а прошлое кажется таким приятным.
Я молюсь о новых начинаниях и желаю, чтобы это сделал Бог.
Вычеркни меня из жизни, чтобы сегодня вечером я, я мог бы ...
Поцелую тебя еще раз.
Я скучал по тебе, мой друг.
Я не позволю этому закончиться.
Не в этот раз.
Мы притворимся.
Что все в порядке
Хотя я скучаю по тебе сегодня.
Я знаю, ты не можешь остаться.
Все в порядке.
Все в порядке.

И я мог бы нуждаться в тебе.
Мог бы умолять тебя
Может быть, ты истекаешь кровью.

Одна ночь и еще один раз.
Спасибо за воспоминания хотя они и не были такими уж прекрасными
На вкус он как ты, только слаще.
Одна ночь, да, и еще один раз.
Спасибо за воспоминания
Спасибо за воспоминания
Видишь, на вкус он похож на тебя, только слаще.