Paroles et traduction Kitsune - Nothing makes me happy anymore

Nothing makes me happy anymore

Been a little while since I've felt you close to me
Lay beside me and lets forget everything
You know tgis is no...
You know this is no ordinary love
Whenever we're separate I'm empty

You're the only one who makes me feel this way
You're the only one who makes me feel alive

When you found me
I was broken and thrown away
Didn't think that you would stay
Through everything you were there for me
And through everything you loved me

You're the only one who makes me feel this way
You're the only one who makes me feel alive

I feel like nothing makes me happy anymore
Like there's no good left in the world
What's the point in trying if the result's always going to be the same, y'know?
And I know it's not your job to make me happy, but
I hope you know you're the only one who makes me believe in myself
You're the only one who makes me feel like it's worth trying to be happy
And that's all I could ever ask for
You're the only one

You're the only one who makes me feel this way
You're the only one who makes me feel alive
You're the only one who makes me feel this way
You're the only one who makes me feel alive
You're the only one...
You're the only one...
You're the only one...
You're the only one...

You're the only one who makes me believe in myself

Flesym ni eveileb em sekam ohw eno ylno eht er'uoy

Rien ne me rend plus heureux

Ça fait un petit moment que je ne t'ai pas sentie près de moi
Allonge-toi à côté de moi et oublions tout
Tu sais que ce n'est pas...
Tu sais que ce n'est pas un amour ordinaire
Chaque fois que nous sommes séparés, je me sens vide

Tu es la seule qui me fasse ressentir ça
Tu es la seule qui me fasse me sentir vivant

Quand tu m'as trouvé
J'étais brisé et jeté
Je ne pensais pas que tu resterais
À travers tout, tu étais là pour moi
Et à travers tout, tu m'as aimé

Tu es la seule qui me fasse ressentir ça
Tu es la seule qui me fasse me sentir vivant

J'ai l'impression que rien ne me rend plus heureux
Comme s'il n'y avait plus de bien dans le monde
Quel est l'intérêt d'essayer si le résultat sera toujours le même, tu sais ?
Et je sais que ce n'est pas ton travail de me rendre heureux, mais
J'espère que tu sais que tu es la seule qui me fasse croire en moi
Tu es la seule qui me fasse sentir que ça vaut la peine d'essayer d'être heureux
Et c'est tout ce que je pouvais demander
Tu es la seule

Tu es la seule qui me fasse ressentir ça
Tu es la seule qui me fasse me sentir vivant
Tu es la seule qui me fasse ressentir ça
Tu es la seule qui me fasse me sentir vivant
Tu es la seule...
Tu es la seule...
Tu es la seule...
Tu es la seule...

Tu es la seule qui me fasse croire en moi

Eul yno eht er'uoy em eveileb msnylaf