Paroles et traduction Kitsune feat. Beily - Inizio

Inizio

Inizio così, con due bottiglie di gin
Giriamo un film, baby C′est La Vie
Scrivo questa mentre lei mi calpesta
L'anima gemella non è mai chic
Sei già dentro la mia testa
Come quel tormentone che odi
Ma tanto poi ti rimane dentro
Non puoi farne a meno e ti muovi
Ora che sai come va
Ora che sai un po′ di me
Ci beccheremo all'aldilà
O ci vedremo sopra un jet
Sei solo un mood killer
Sta vita sembra un thriller
Non sono arrivato alla fine
Mi ero solo messo a dormire

Ora so che andrà così, scriverò solo hit
Andare in giro la notte per stare un po' nel chill
Ora so che andrà così, Kitsune
Stare chiusi in studio a pensare al nostro futuro

Ho scritto un pezzo pop, volevo fare rap
Poi con la "T" davanti, oppure fare rock
Ho chiuso un EP, mentre ero chiuso in casa
Stavo davanti al PC, e l′ho chiamato NANA
Nana, nana, yeah, nanananana.

Ora so che andrà così, scriverò solo hit
Andare in giro la notte per stare un po′ nel chill
Ora so che andrà così, Kitsune
Stare chiusi in studio a pensare al nostro futuro

Ho scritto un pezzo pop, volevo fare rap
Poi con la "T" davanti, oppure fare rock
Ho chiuso un EP, mentre ero chiuso in casa
Stavo davanti al PC, e l'ho chiamato NANA

Beginning

I start like this, with two bottles of gin
We shoot a film, baby. It's the good life
I write this while she tramples on me
A soulmate is never chic
You're already inside my head
Like that song that you hate
But then, it sticks inside you
You can't get rid of it, and you move
Now that you know how it goes
Now that you know a little about me
We'll meet on the other side
Or we'll see each other on a jet
You're just a mood killer
This life seems like a thriller
I didn't make it to the end
I just went to sleep

Now I know it's going to be like this. I'll only write hits
Going out at night to chill for a while
Now I know it’s going to be like this, Kitsune
Staying locked in the studio thinking about our future

I wrote a pop song. I wanted to rap
Then, with the "T" in front, or to do rock
I finished an EP while I was locked up at home
I was in front of the PC, and I called it NANA
Nana, nana, yeah, nanananana.

Now I know it's going to be like this. I'll only write hits
Going out at night to chill for a while
Now I know it’s going to be like this, Kitsune
Staying locked in the studio thinking about our future

I wrote a pop song. I wanted to rap
Then, with the "T" in front, or to do rock
I finished an EP while I was locked up at home
I was on the PC, and I called it NANA