Kitsune - Funky Beat // A Poem from Your Stalker - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kitsune - Funky Beat // A Poem from Your Stalker




Funky Beat // A Poem from Your Stalker
Фанковый ритм // Стихотворение от твоего сталкера
When I hit'cha with that funky shit
Когда я ударю тебя этим фанком,
Better dance, and dance, and dance, and don't quit
Лучше танцуй, танцуй, танцуй и не останавливайся.
I'm looking at'chu funky folks
Я смотрю на вас, фанковые ребята,
Better dance and dance until your clothes split
Лучше танцуйте и танцуйте, пока ваша одежда не порвется.
I'm heading over to funky town
Я направляюсь в фанковый город,
The crowds happy when I'm around
Толпа счастлива, когда я рядом.
They're dancing, dancing full of glee from sea to shining sea
Они танцуют, танцуют, полные радости, от моря до сияющего моря.
Oh!
О!
The flavor's a funky beat
Вкус - это фанковый ритм,
Better wrap it up and serve it up neat
Лучше заверните его и подайте чистым.
Feeling free, feet in the air
Чувствуя свободу, ноги в воздухе,
There's no time to take a damn seat
Нет времени, чтобы, черт возьми, сесть.
And I don't really fucking mind
И мне, правда, плевать,
Now repeat it till it's stuck inside your mind
Теперь повторяй это, пока оно не застрянет у тебя в голове.
When I hit'cha with that funky shit
Когда я ударю тебя этим фанком,
Better dance, and dance, and dance, and don't quit
Лучше танцуй, танцуй, танцуй и не останавливайся.
I'm looking at'chu funky folks
Я смотрю на вас, фанковые ребята,
Better dance and dance until your clothes split
Лучше танцуйте и танцуйте, пока ваша одежда не порвется.
I'm heading over to funky town
Я направляюсь в фанковый город,
The crowds happy when I'm around
Толпа счастлива, когда я рядом.
They're dancing, dancing full of glee from sea to shining sea
Они танцуют, танцуют, полные радости, от моря до сияющего моря.
Oh!
О!
The flavor's a funky beat
Вкус - это фанковый ритм,
Better wrap it up and serve it up neat
Лучше заверните его и подайте чистым.
Feeling free, feet in the air
Чувствуя свободу, ноги в воздухе,
There's no time to take a damn seat
Нет времени, чтобы, черт возьми, сесть.
And I don't really fucking mind
И мне, правда, плевать,
Now repeat it till it's stuck inside your mind
Теперь повторяй это, пока оно не застрянет у тебя в голове.
When I hit'cha with that funky shit
Когда я ударю тебя этим фанком,
Better dance, and dance, and dance, and don't quit
Лучше танцуй, танцуй, танцуй и не останавливайся.
I'm looking at'chu funky folks
Я смотрю на вас, фанковые ребята,
Better dance and dance until your clothes split
Лучше танцуйте и танцуйте, пока ваша одежда не порвется.
I'm heading over to funky town
Я направляюсь в фанковый город,
The crowds happy when I'm around
Толпа счастлива, когда я рядом.
They're dancing, dancing full of glee from sea to shining sea
Они танцуют, танцуют, полные радости, от моря до сияющего моря.
I'll love you always
Я буду любить тебя всегда,
For who you were
За то, какая ты есть,
Not who you wish to be, only you
Не за ту, кем ты хочешь быть, только ты.
Every time I glance at the stars
Каждый раз, когда я смотрю на звезды,
Can't help but think of you
Не могу не думать о тебе.
Can't help but think of the way you moved
Не могу не думать о том, как ты двигалась,
When you lay down to sleep
Когда ложилась спать.
My heart you can surely keep, over time
Мое сердце ты, конечно, можешь хранить, со временем,
I'm sure it'll do fine
Я уверен, все будет хорошо.
And dreams would wash the pain away
И сны смывали бы боль,
Right there where you lay, you'd shine
Прямо там, где ты лежишь, ты бы сияла.
Happy you were all mine
Счастлив, что ты была моей.
Today, you're always on my mind
Сегодня ты всегда в моих мыслях,
Hoping in due time you'll fall inside my arms
Надеюсь, в свое время ты упадешь в мои объятия.
It's just part of the charm
Это просто часть очарования.
Dreams, they weave their way through sound
Сны, они прокладывают себе путь через звук,
They beg and they pound
Они умоляют и стучат,
Banging on your door
Стучат в твою дверь.
Know what I'm here for
Знай, зачем я здесь.
You, you can't run from me
Ты, ты не можешь убежать от меня.
No, you can't outrun me
Нет, ты не можешь меня обогнать.





Writer(s): Jonathan Rose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.