Paroles et traduction Kitten & The Hip - Shut Up And Dance - Original Mix
Over
the
head
sugar
pushin'
and
a
poppin'
Sur
la
tête,
le
sucre
pousse
et
claque
Around
the
waist
Texas
Tommy
flip
and
floppin'
Autour
de
la
taille,
Texas
Tommy
se
retourne
et
se
retourne
Silly
dip,
skip
it
up
and
then
we're
droppin'
Plongeons
idiot,
sautons
et
puis
on
tombe
Hippin'
and
a
hoppin'
and
a
jazzin'
and
a
boppin'
Hanches
et
sauts,
jazzer
et
bopper
Tuck
and
turn,
swing
it
out
and
then
reversin'
Se
replier
et
tourner,
balancer
et
puis
inverser
If
you're
feelin'
it,
you
don't
need
rehersin'
Si
tu
le
ressens,
tu
n'as
pas
besoin
de
répétition
Paint
your
lips,
do
the
whip
and
start
your
flirtin'
Peins
tes
lèvres,
fais
le
fouet
et
commence
à
flirter
Hippin'
and
a
hoppin'
and
a
jazzin'
and
a
boppin'
Hanches
et
sauts,
jazzer
et
bopper
Bringin'
it
back,
bringin'
it
back,
bringin'
it
back
On
ramène,
on
ramène,
on
ramène
Do
the
loopy
loop
loo
Fais
le
loop
loopy
With
the
Superman
a-wrappin'
Avec
Superman
qui
s'enroule
Swingin'
it
back,
swingin'
it
back,
swingin'
it
back
On
balance
en
arrière,
on
balance
en
arrière,
on
balance
en
arrière
Do
a
Betty
Boop
loop
Fais
un
loop
Betty
Boop
While
the
chicken
is
a-cookin'
Pendant
que
le
poulet
cuit
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Over
the
head
sugar
pushin'
and
a
poppin'
Sur
la
tête,
le
sucre
pousse
et
claque
Around
the
waist
Texas
Tommy
flip
and
floppin'
Autour
de
la
taille,
Texas
Tommy
se
retourne
et
se
retourne
Silly
dip,
skip
it
up
and
then
we're
droppin'
Plongeons
idiot,
sautons
et
puis
on
tombe
Hippin'
and
a
hoppin'
and
a
jazzin'
and
a
boppin'
Hanches
et
sauts,
jazzer
et
bopper
Tuck
and
turn,
swing
it
out
and
then
reversin'
Se
replier
et
tourner,
balancer
et
puis
inverser
If
you're
feelin'
it,
you
don't
need
rehersin'
Si
tu
le
ressens,
tu
n'as
pas
besoin
de
répétition
Paint
your
lips,
do
the
whip
and
start
your
flirtin'
Peins
tes
lèvres,
fais
le
fouet
et
commence
à
flirter
Hippin'
and
a
hoppin'
and
a
jazzin'
and
a
boppin'
Hanches
et
sauts,
jazzer
et
bopper
Bringin'
it
back,
bringin'
it
back,
bringin'
it
back
On
ramène,
on
ramène,
on
ramène
Do
the
loopy
loop
loo
Fais
le
loop
loopy
With
the
Superman
a-wrappin'
Avec
Superman
qui
s'enroule
Swingin'
it
back,
swingin'
it
back,
swingin'
it
back
On
balance
en
arrière,
on
balance
en
arrière,
on
balance
en
arrière
Do
a
Betty
Boop
loop
Fais
un
loop
Betty
Boop
While
the
chicken
is
a-cookin'
Pendant
que
le
poulet
cuit
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Over
the
head
sugar
pushin'
and
a
poppin'
Sur
la
tête,
le
sucre
pousse
et
claque
Around
the
waist
Texas
Tommy
flip
and
floppin'
Autour
de
la
taille,
Texas
Tommy
se
retourne
et
se
retourne
Silly
dip,
skip
it
up
and
then
we're
droppin'
Plongeons
idiot,
sautons
et
puis
on
tombe
Hippin'
and
a
hoppin'
and
a
jazzin'
and
a
boppin'
Hanches
et
sauts,
jazzer
et
bopper
Tuck
and
turn,
swing
it
out
and
then
reversin'
Se
replier
et
tourner,
balancer
et
puis
inverser
If
you're
feelin'
it,
you
don't
need
rehersin'
Si
tu
le
ressens,
tu
n'as
pas
besoin
de
répétition
Paint
your
lips,
do
the
whip
and
start
your
flirtin'
Peins
tes
lèvres,
fais
le
fouet
et
commence
à
flirter
Hippin'
and
a
hoppin'
and
a
jazzin'
and
a
boppin'
Hanches
et
sauts,
jazzer
et
bopper
Bringin'
it
back,
bringin'
it
back,
bringin'
it
back
On
ramène,
on
ramène,
on
ramène
Do
the
loopy
loop
loo
Fais
le
loop
loopy
With
the
Superman
a-wrappin'
Avec
Superman
qui
s'enroule
Swingin'
it
back,
swingin'
it
back,
swingin'
it
back
On
balance
en
arrière,
on
balance
en
arrière,
on
balance
en
arrière
Do
a
Betty
Boop
loop
Fais
un
loop
Betty
Boop
While
the
chicken
is
a-cookin'
Pendant
que
le
poulet
cuit
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Shut
up
and
dance
La
ferme
et
danse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.