Paroles et traduction Kittie - Brackish - Live Version

Brackish - Live Version

She is not scared to die
Best things in life drive her to cry
Crucify then learn
{Take so much away from inside you
Makes no sense
You know he can′t guide you
He's your fuckin shoulder to lean on
Be strong}
Sit & watch me burn
{Take so much away from inside you
Makes no sense
You know he can′t guide you
He's your fuckin shoulder to lean on
Be strong}
She's taught to believe
That it be ok
Look at your face
Scarred in dismay
Now times have changed
And so have you
I think i′d rather crucify than learn
{...}
I′d like to take you down
And show you deep inside my life
My inner working
To smell & lack of inner pride
To touch upon the surface is not for what it seems
I take away my problems
But only in my dreams
{Take so much away from inside you
Makes no sense
You know he can't guide you
He′s your fuckin shoulder to lean on
Be strong}

Солоноватая - Концертная версия

Ему не страшно умирать
Лучшее в жизни заставляет его плакать
Распни, а потом учись
{Так много отнимаешь у себя внутри
Это бессмысленно
Ты знаешь, он не может тебя вести
Он — твое грёбаное плечо, на которое можно опереться
Будь сильным}
Сиди и смотри, как я горю
{Так много отнимаешь у себя внутри
Это бессмысленно
Ты знаешь, он не может тебя вести
Он — твое грёбаное плечо, на которое можно опереться
Будь сильным}
Его учили верить
Что все будет хорошо
Посмотри на свое лицо
Изуродованное отчаянием
Теперь времена изменились
И ты тоже
Думаю, я лучше распну, чем буду учиться
{...}
Я хочу сбить тебя с ног
И показать тебе глубины моей жизни
Мой внутренний механизм
Мой запах и отсутствие внутренней гордости
Прикоснуться к поверхности — не то, чем кажется
Я избавляюсь от своих проблем
Но только в своих мечтах
{Так много отнимаешь у себя внутри
Это бессмысленно
Ты знаешь, он не может тебя вести
Он — твое грёбаное плечо, на которое можно опереться
Будь сильным}