Paroles et traduction Kitty - Drink Tickets

Drink Tickets

These diamonds, I know they're acrylic
But I'm still gonna shine 'em, make you wanna film it
I got guest listed 'cause I'm broke tonight
But I got drink tickets, tell me what you like

These diamonds, I know they're acrylic
But I'm still gonna shine 'em, make you wanna film it
I got guest listed 'cause I'm broke tonight
But I got drink tickets, tell me what you like

I'm pretty like a figurine, a little loud
I know how to make them listen to me
I spill liquor on the floor, I'm drippin' Gin on your jeans
Just say "Kitty" at the door, and you'll get in for free, giggle me
Feel like it's a million degrees
I got your girl in the corner and she's grinnin' at me
Don't get bitter about it, don't get bitter with me
We can shimmy, shimmy, put a little pink in your cheeks

I think you wanna get in between
You wanna grind on me
You know that I'm as kind as you see
I'm ice cold, Winter Green
I know it's Summer, but I'm Winter clean
White snow, you wanna get a dip
Think I'm gonna go cause I know I'm on your lip
Hello, my name is Kitty, do you wanna hear the hiss?
I know you like the bright red lipstick, come and get a kiss
Pre-Chorus]
If we're bein' too loud
We can break this down and take it home
H-home, home, home, h-home
Take me home

These diamonds, I know they're acrylic
But I'm still gonna shine 'em, make you wanna film it
I got guest listed 'cause I'm broke tonight
But I got drink tickets, tell me what you like

I keep my rings on me, 'cause all my fingers green
And in the VIP, got everything I need
I kinda like rhinestones, I'll never be ashamed
'Cause in the dark, our diamonds, they all shine the same

If we're bein' too loud
We can break this down and take it home
H-home, home, home, h-home
Take me home

These diamonds, I know they're acrylic
But I'm still gonna shine 'em, uhh
These diamonds, I know they're acrylic
But I'm still gonna shine 'em, make you wanna film it
I got guest listed 'cause I'm broke tonight
But I got drink tickets, tell me what you like

Tickets pour boire

Ces diamants, je sais qu'ils sont en acrylique
Mais je vais quand même les faire briller, te donner envie de filmer
Je suis sur la liste des invités parce que je suis fauchée ce soir
Mais j'ai des tickets pour boire, dis-moi ce que tu veux

Ces diamants, je sais qu'ils sont en acrylique
Mais je vais quand même les faire briller, te donner envie de filmer
Je suis sur la liste des invités parce que je suis fauchée ce soir
Mais j'ai des tickets pour boire, dis-moi ce que tu veux

Je suis jolie comme une figurine, un peu bruyante
Je sais comment leur faire écouter
Je renverse de l'alcool par terre, je goutte du gin sur ton jean
Dis juste "Kitty" à la porte, et tu entreras gratuitement, hihi
On dirait qu'il fait un million de degrés
J'ai ta copine au coin, et elle me sourit
Ne sois pas amer à ce sujet, ne sois pas amer avec moi
On peut gigoter, gigoter, mettre un peu de rose dans tes joues

Je pense que tu veux te retrouver au milieu
Tu veux te frotter à moi
Tu sais que je suis aussi gentille que tu le vois
Je suis glacée, vert menthe
Je sais qu'il fait chaud, mais je suis propre comme en hiver
Neige blanche, tu veux te baigner
Je pense que je vais y aller parce que je sais que je suis sur tes lèvres
Bonjour, je m'appelle Kitty, tu veux entendre le sifflement ?
Je sais que tu aimes le rouge à lèvres rouge vif, viens chercher un baiser
Pré-Refrain]
Si on est trop bruyants
On peut décomposer ça et l'emmener à la maison
H-home, home, home, h-home
Ramène-moi à la maison

Ces diamants, je sais qu'ils sont en acrylique
Mais je vais quand même les faire briller, te donner envie de filmer
Je suis sur la liste des invités parce que je suis fauchée ce soir
Mais j'ai des tickets pour boire, dis-moi ce que tu veux

Je garde mes bagues sur moi, parce que tous mes doigts sont verts
Et dans le VIP, j'ai tout ce qu'il me faut
J'aime les strass, je n'aurai jamais honte
Parce que dans le noir, nos diamants, ils brillent tous de la même manière

Si on est trop bruyants
On peut décomposer ça et l'emmener à la maison
H-home, home, home, h-home
Ramène-moi à la maison

Ces diamants, je sais qu'ils sont en acrylique
Mais je vais quand même les faire briller, uhh
Ces diamants, je sais qu'ils sont en acrylique
Mais je vais quand même les faire briller, te donner envie de filmer
Je suis sur la liste des invités parce que je suis fauchée ce soir
Mais j'ai des tickets pour boire, dis-moi ce que tu veux