Paroles et traduction Kitty - MISS U

If I felt any type of way I might be lonesome
But you're like ketamine and novocaine, you make me go numb
You slipped all my pride off when you shut the light off, and
Don't forget it when I say I don't need no one, no one, no one

I'm so light now, thank you
I would wake up heavy with your anchor tied around my ankle
I threw it away with your letters on the table

That pipe my neighbors would bang on, crumbs on the blanket I lay on
Black on the soles of my feet, don't act like you don't know what I mean
I'll rinse out the cup in the morning, pins in my bun that annoy me
I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed

I won't, even
I won't
I won't

You take a walk and don't knock, I won't even miss you
Back off I'm changing my locks, I won't even miss you
Don't call your number's on block, I won't even miss you
Cause I won't even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won't even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won't even miss you
You're only slowing me down, I won't even miss you
And I won't even miss you

You're gone so long before I wake up, tuck the letter in the bag where I keep all of my makeup
Pillows you caused all my tearstains on, I'ma get another one of these days so take 'em

That pipe my neighbors would bang on, crumbs on the blanket I lay on
Black on the soles of my feet, don't act like you don't know what I mean
I'll rinse out the cup in the morning, pins in my bun that annoy me
I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed

You take a walk and don't knock, I won't even miss you
Back off I'm changing my locks, I won't even miss you
Don't call your number's on block, I won't even miss you
Cause I won't even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won't even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won't even miss you
You're only slowing me down, I won't even miss you
And I won't even miss you

Если бы я хоть что-то чувствовал, мне было бы одиноко.
Но ты как кетамин и новокаин, ты заставляешь меня неметь.
Ты лишил меня всей моей гордости, когда выключил свет.
Не забывай об этом, когда я говорю, что мне никто не нужен, никто, никто.

Я теперь такая легкая, спасибо тебе.
Я бы проснулся отяжелевшим с твоим якорем, привязанным к моей лодыжке.
Я выбросил его вместе с твоими письмами на стол.

Эта труба, в которую стучали мои соседи, крошки на одеяле, на котором я лежал.
Черные пятнышки на моих ногах, не делай вид, что не понимаешь, что я имею в виду.
Утром я сполосну чашку, а булавки в булочке будут меня раздражать.
Я позволил Розе, которую ты купил, увянуть, еще одной части тебя, которую я убил.

Я не буду, даже ...
Я не буду.
Я не буду.

Ты гуляй и не стучи, я даже не буду скучать по тебе.
Отвали, я меняю замки, я даже не буду скучать по тебе.
Не звони, твой номер в квартале, я даже скучать по тебе не буду.
Потому что я даже не буду скучать по тебе
Спрыгивай, слезай с моего облака, я даже не буду скучать по тебе.
Помаши флагами и брось полотенце, я даже не буду скучать по тебе.
Ты только замедляешь меня, я даже не буду скучать по тебе.
И я даже не буду скучать по тебе.

Тебя нет так долго, прежде чем я просыпаюсь, засовываю письмо в сумку, где храню всю свою косметику.
Подушки, на которых из-за тебя остались все мои слезы, я получу еще один из этих дней, так что забирай их.

Эта труба, в которую стучали мои соседи, крошки на одеяле, на котором я лежал.
Черные пятнышки на моих ногах, не делай вид, что не понимаешь, что я имею в виду.
Утром я сполосну чашку, а булавки в булочке будут меня раздражать.
Я позволил Розе, которую ты купил, увянуть, еще одной части тебя, которую я убил.

Ты гуляй и не стучи, я даже не буду скучать по тебе.
Отвали, я меняю замки, я даже не буду скучать по тебе.
Не звони, твой номер в квартале, я даже скучать по тебе не буду.
Потому что я даже не буду скучать по тебе
Спрыгивай, слезай с моего облака, я даже не буду скучать по тебе.
Помаши флагами и брось полотенце, я даже не буду скучать по тебе.
Ты только замедляешь меня, я даже не буду скучать по тебе.
И я даже не буду скучать по тебе.