Paroles et traduction KITTY - Unfollowed.

Unfollowed.

I didn′t wanna do it but I caved and I'm bitter that I blew it
So I saved your digits so I hit him up at parties and at raves
And I′m sorry for my art, it's in my heart
On you it's based like a God, like a bitch, like a Martian
And I only start shit when I get Bacardi and I′m brave, I mean
I heartily forgave you for lying but I′m pretty sure I'm dying
And my room is like a grave, and
I am relating to Aaliyah
′Cause you say you're gonna leave her but you ain′t
And I've been patiently waiting since the day that you asked
""Would your mama would have a problem if we date?""
And, so, what then?
Should I just blubber to my friends and let ′em say ""FUCK MEN!""
By that, they mean you, how rude, fuck them, right?
So, what should I expect? So, what then?
Should I just blubber to my friends and let 'em say ""FUCK MEN!""
By that, they mean you, how rude, fuck them, right?
So, what should I expect?
And I can tell I'm agitating you with all the badgering I do
You′re unattached, I kinda knew, but I
Just I wanna let it past and get it through
How′s he getting all the ass? I know you do
And I'll admit the stalker thing′s a pretty bad plan
But I'm just a little girl and you′re a grown ass man
So like, I know how to handle you
Fucking with the kid you say you want to lend your hand to
But she's a hottie, I can′t even hold a candle
I could've gave her Twitter to me, could've used her handle
Said, ""you′re prettier but could you lend your man to me?""
And evaded a whole scandal
This isn′t what I planned, you're more demanding that I thought
And I am flakier than dandruff
I wanna hold your hand and look outlandish together
And just perpetuate propaganda
And, so, what then?
Should I just blubber to my friends and let ′em say ""FUCK MEN!""
By that, they mean you, how rude, fuck them, right?
So, what should I expect? So, what then?
Should I just blubber to my friends and let 'em say ""FUCK MEN!""
By that, they mean you, how rude, fuck them, right?
So, what should I expect?
I know the stalker thing′s a pretty bad plan
But I'm just a little girl and I′m your number one fan
And everybody tells me you're a grown ass man but, like
I know how to handle you
The stalker thing, it was a pretty bad plan
But I'm just a little girl and I′m your number one fan
So, I know how to handle you
Fucking with the kid you say you want to lend your hand to
My fans enable me in kissing your butt
And like everybody little kiss is a publicity stunt
You say, ""Kitty is you trickin′, or what?""
I'm unflinching, I′m a stick in the mud
All I can talk about is rhymes, though
'Cause what else is there to say when
We′re sleepin' in different time zones?
Fucking tour from California, Vermont
And like ""ooh ooh ooh, you′re the one that I want""
We talk a little, but eventually stop, so
You're the one that I want
Why the fuck are you the one that I want?

Отписалась.

Не хотела этого делать, но сорвалась, и мне горько, что я всё испортила
Поэтому я сохранила твой номер, чтобы писать тебе на вечеринках и рейвах
И прости за моё искусство, оно в моём сердце
На тебе оно основано, как на Боге, как на сучке, как на марсианине
И я начинаю буянить только когда выпью Бакарди и становлюсь смелой, то есть
Я от всей души простила тебя за ложь, но я почти уверена, что умираю
И моя комната как могила, и
Я чувствую себя как Алия
Потому что ты говоришь, что бросишь её, но ты не бросаешь
И я терпеливо жду с того дня, как ты спросил
"Будет ли у твоей мамы проблема, если мы будем встречаться?"
И что тогда?
Должна ли я просто ныть своим друзьям и позволить им сказать "К ЧЕРТУ МУЖИКОВ!"
Под этим они подразумевают тебя, как грубо, к черту их, правда?
Так чего мне ожидать? И что тогда?
Должна ли я просто ныть своим друзьям и позволить им сказать "К ЧЕРТУ МУЖИКОВ!"
Под этим они подразумевают тебя, как грубо, к черту их, правда?
Так чего мне ожидать?
И я вижу, что раздражаю тебя всеми этими приставаниями
Ты свободен, я вроде как знала, но я
Просто хочу оставить это в прошлом и понять
Как он получает весь этот секс? Я знаю, что ты получаешь
И я признаю, что преследование - довольно плохой план
Но я всего лишь маленькая девочка, а ты взрослый мужик
Так что, я знаю, как с тобой обращаться
Играешь с девчонкой, которой, как ты говоришь, хочешь помочь
Но она красотка, я даже рядом не стояла
Я могла бы попросить у нее Твиттер, могла бы использовать её ник
Сказать: "Ты красивее, но не могла бы ты одолжить мне своего мужчину?"
И избежать целого скандала
Это не то, что я планировала, ты более требовательный, чем я думала
И я ветреннее, чем перхоть
Я хочу держать тебя за руку и выглядеть вместе нелепо
И просто распространять пропаганду
И что тогда?
Должна ли я просто ныть своим друзьям и позволить им сказать "К ЧЕРТУ МУЖИКОВ!"
Под этим они подразумевают тебя, как грубо, к черту их, правда?
Так чего мне ожидать? И что тогда?
Должна ли я просто ныть своим друзьям и позволить им сказать "К ЧЕРТУ МУЖИКОВ!"
Под этим они подразумевают тебя, как грубо, к черту их, правда?
Так чего мне ожидать?
Я знаю, что преследование - довольно плохой план
Но я всего лишь маленькая девочка, и я твоя самая преданная фанатка
И все говорят мне, что ты взрослый мужик, но, типа
Я знаю, как с тобой обращаться
Преследование, это был довольно плохой план
Но я всего лишь маленькая девочка, и я твоя самая преданная фанатка
Так что, я знаю, как с тобой обращаться
Играешь с девчонкой, которой, как ты говоришь, хочешь помочь
Мои фанаты подталкивают меня к тому, чтобы я лизала тебе задницу
И как будто каждый маленький поцелуй - это пиар-ход
Ты говоришь: "Китти, ты издеваешься, или что?"
Я непоколебима, я как заноза в заднице
Всё, о чем я могу говорить, это рифмы, хотя
Потому что что еще можно сказать, когда
Мы спим в разных часовых поясах?
Чёртов тур из Калифорнии, Вермонт
И типа "ооо ооо ооо, ты тот, кого я хочу"
Мы немного поговорим, но в итоге перестанем, так что
Ты тот, кого я хочу
Почему, чёрт возьми, ты тот, кого я хочу?