Paroles et traduction Kitty In a Casket - Way to Hell

Way to Hell

I′m here, alone
I'm waiting by the phone
For you, my friend
I really need your help
Cause I just can′t take this
And you're never here
Yeah, I just can't take this,
Where I go there is no fear

I meet my friends
Who had to face the end
And we have fun
No more reason to run
Away from the problems
That I have in my life
And talk to great people
Like Andy DeMize

I′ll meet you there, there, there
On the other side

Ohuhoh, to let you know,
Ohuhoh I will be gone
All alone on my way to hell now
All alone,
I will be gone, I′ll be dead

Elvis, James Dean
Are idols I will see
Johnny Cash, Monroe
Are dancing with Jacko
Bela Lugosi the god of all vampires
Is hanging with Ed Woods
And having a great time

I'll meet you there, there, there
On the other side

Ohuhoh, to let you know,
Ohuhoh I will be gone
All alone on my way to hell now
All alone,
I will be gone, I′ll be dead

Ohuhoh, to let you know,
Ohuhoh I will be gone
All alone on my way to hell now
All alone,
I will be gone, I'll be dead

I will be gone, I′ll be dead
I will be gone, I'll be dead
I will be gone, I′ll be dead
I will be gone, I'll be dead

Дорога в ад

Я здесь, одна,
Жду у телефона.
Тебя, мой друг,
Мне очень нужна твоя помощь.
Потому что я больше не могу это терпеть,
А тебя никогда нет рядом.
Да, я просто не могу этого выносить,
Туда, куда я иду, нет страха.

Я встречу своих друзей,
Которым пришлось столкнуться с концом.
И мы будем веселиться,
Больше нет причин убегать
От проблем,
Которые есть в моей жизни.
И поговорю с замечательными людьми,
Такими как Энди ДеМайз.

Я встречу тебя там, там, там,
На другой стороне.

О-у-о, чтобы ты знал,
О-у-о, меня не станет.
Совсем одна на пути в ад сейчас,
Совсем одна,
Меня не станет, я буду мертва.

Элвис, Джеймс Дин -
Кумиры, которых я увижу.
Джонни Кэш, Монро
Танцуют с Джексоном.
Бела Лугоши, бог всех вампиров,
Тусуется с Эдом Вудом
И отлично проводит время.

Я встречу тебя там, там, там,
На другой стороне.

О-у-о, чтобы ты знал,
О-у-о, меня не станет.
Совсем одна на пути в ад сейчас,
Совсем одна,
Меня не станет, я буду мертва.

О-у-о, чтобы ты знал,
О-у-о, меня не станет.
Совсем одна на пути в ад сейчас,
Совсем одна,
Меня не станет, я буду мертва.

Меня не станет, я буду мертва.
Меня не станет, я буду мертва.
Меня не станет, я буду мертва.
Меня не станет, я буду мертва.