Paroles et traduction Kitty Kat, B-Tight, Sido, Fler & Tony D - Auf die Fresse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Auf die Fresse
In your face
Aggro
Berlin
wir
stehen
auf
den
Brettern
die
die
Welt
bedeuten
Aggro
Berlin,
we're
on
the
boards
that
mean
the
world.
Wir
sind
immer
neu
und
frisch
We
are
always
new
and
fresh
Und
ihr
macht
nur
die
selbe
Scheisse
And
you
just
make
the
same
shit
Niemand
kann
das
Label
biten
weil
wir
Nummer
eins
No
one
can
bite
the
label
because
we're
number
one
Wie
frisch
geputzte
Chromfelgen
leuchtet
Like
freshly
polished
chrome
rims
shines
(Hell
leuchtet,
hell
leuchtet)
(Shines
bright,
shines
bright)
Es
ist
nur
die
Wahrheit
wenn
ich
sag
dass
der
Rest
Scheisse
ist
It's
only
the
truth
when
I
say
the
rest
is
shit
Zum
Glück
gibts
Aggro
Künstler
Lucky
there's
Aggro
artists
Kuck
mal
wir
halten
das
Gleichgewicht
Look,
we
keep
the
balance
Tanzflächen
klatschen
und
es
knackt
Dance
floors
clap
and
it
cracks
Wenn
wir
deine
Nasenwand
brechen
lassen
When
we
break
your
nose
Das
ist
krank
That's
sick
Das
hat
Klasse
That's
class
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
In
your
face,
you
want
in
your
face
from
us?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
You
don't
want
that?
Shut
up!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
In
your
face,
you're
getting
in
your
face
from
us!
Auf
die
Fresse!
Richtig
mies
auf
die
Fresse!
In
your
face!
Really
bad
in
your
face!
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
In
your
face,
you
want
in
your
face
from
us?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
You
don't
want
that?
Shut
up!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
In
your
face,
you're
getting
in
your
face
from
us!
Auf
die
Fresse!
A-a-a-a-a-a-aggro,
auf
die
Fresse!
In
your
face!
A-a-a-a-a-a-aggro,
in
your
face!
(Auf
die
Fresse)
mit
der
Keule!
(In
your
face)
With
the
club!
(Auf
die
Fresse)
mit
der
Faust!
(In
your
face)
With
the
fist!
Meine
Gang
kommt,
jetz'
wird's
dunkel
My
gang's
coming,
it's
getting
dark
now
Es
zieht
ein
Gewitter
auf
(yeah)
There's
a
storm
brewing
(yeah)
Alle
ha'm
Angst,
doch
ich
seh'
es
genau,
du
zitterst
auch
Everyone's
scared,
but
I
can
see
it,
you're
shaking
too
Hol
den
Käfig,
sperr
uns
aus!
Get
the
cage,
lock
us
out!
Nein,
uns
hält
auch
kein
Gitter
auf
(Äh-äh)
No,
no
bars
can
hold
us
(Uh-huh)
Für
dich
sieht's
bitter
aus,
du
stehst
bis
zum
Hals
im
Dreck
It's
looking
bitter
for
you,
you're
up
to
your
neck
in
shit
Ich
greif'
an
deinen
Hals
und
brech'
(äh)
I
grab
your
neck
and
break
(uh)
Schleif'
dich
in
den
Wald
und
weg
(Yeah)
Drag
you
into
the
woods
and
away
(Yeah)
Ich
hab'
Schaum
vor'm
Mund
I've
got
foam
in
front
of
my
mouth
Wie
oft
muss
ich's
euch
noch
sagen
How
many
times
do
I
have
to
tell
you
Das
hier
sind
die
letzten
Rapper
These
are
the
last
rappers
Die
wir
noch
in
Deutschland
haben
(Aggro)
We
still
have
in
Germany
(Aggro)
(Oh!)
Ich
muss
dich
schlagen
auf
Kommando
(Oh!)
I
have
to
hit
you
on
command
Wie
ein
Soldat
(Yeah!)
Like
a
soldier
(Yeah!)
Auf
die
Fresse
willst
du
nich',
doch
das
is'
leicht
gesagt
(Pah!)
You
don't
want
in
your
face,
but
that's
easy
to
say
(Pah!)
Hier
bei
Aggro
steht
es
groß
gedruckt
im
Vertrag
(Ey!)
Here
at
Aggro
it's
printed
in
large
letters
in
the
contract
(Ey!)
"Wenn
jemand
aufmuckt,
gibst
du
ihm
ein'
Uppercut!"
"If
someone
rebels,
you
give
them
an
uppercut!"
Ich
red'
nich'
rum,
ich
leg'
den
Hebel
um
(Yeah!)
I
don't
talk,
I
flip
the
switch
(Yeah!)
Und
es
klatscht
(Klatscht)!
Ich
mach'
dich
platt
(platt)!
(Ah!)
And
it
claps
(Claps)!
I
flatten
you
(flat)!
(Ah!)
Ich
red'
nich'
rum,
ich
leg'
den
Hebel
um
(Yeah!)
I
don't
talk,
I
flip
the
switch
(Yeah!)
Und
es
klatscht
(Klatscht)!
Ansage
Acht
(Ey)!
And
it
claps
(Claps)!
Announcement
eight
(Ey)
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
In
your
face,
you
want
in
your
face
from
us?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
You
don't
want
that?
Shut
up!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
In
your
face,
you're
getting
in
your
face
from
us!
Auf
die
Fresse!
Richtig
mies
auf
die
Fresse!
In
your
face!
Really
bad
in
your
face!
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
In
your
face,
you
want
in
your
face
from
us?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
You
don't
want
that?
Shut
up!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
In
your
face,
you're
getting
in
your
face
from
us!
Auf
die
Fresse!
A-a-a-a-a-a-aggro,
auf
die
Fresse!
In
your
face!
A-a-a-a-a-a-aggro,
in
your
face!
Du
hattest
mich
im
Bett?
Yeah,
right,
träum'
weiter
(Haha)!
You
had
me
in
bed?
Yeah,
right,
keep
dreaming
(Haha)!
Mit
so
'ner
Hackfresse,
meine
Typen
die
sind
heißer!
With
a
mug
like
that,
my
guys
are
hotter!
Man
halt
die
Backen,
ich
würd'
nich'
mal
auf
dich
kacken
Hold
your
cheeks,
I
wouldn't
even
shit
on
you
Sonst
muss
dir
der
Onkel
Dok
'ne
neue
Zahnreihe
basteln
(Haa)
Otherwise
Uncle
Doc
will
have
to
make
you
a
new
set
of
teeth
(Haa)
Halt
deine
Klappe,
sonst
steh'
ich
auf
deiner
Matte
(Heh)
Shut
your
mouth,
or
I'll
be
on
your
mat
(Heh)
Glaub
nich',
dass
ich
diese
Scheiße
bei
dir
durchgeh'n
lasse
(Ha)
Don't
think
I'm
letting
you
get
away
with
this
shit
(Ha)
Du
redest
Shit
(Huh?),
ich
brech'
dir
das
Genick
You're
talking
shit
(Huh?),
I'll
break
your
neck
Dann
kannst
du
wirklich
mal
sagen
Then
you
can
really
say
Dich
hat
Kitty
Kat
gefickt
(Wuh!)
Kitty
Kat
fucked
you
(Wuh!)
Wir
sind
am
Start,
was
für
ein
Tag
We're
at
the
start,
what
a
day
Was
soll
ich
sagen,
alles
wurde
gesagt
What
can
I
say,
everything
has
been
said
Wen
soll
ich
ficken,
jeder
wurde
gefickt,
es
ist
Frank
Who
should
I
fuck,
everyone
got
fucked,
it's
Frank
Der
jetzt
kommt,
du
bist
dumm
und
der
Shit
Who's
coming
now,
you're
stupid
and
the
shit
Man
ich
flow,
du
bist
nichts,
also
red
nicht,
Idiot
Man
I
flow,
you're
nothing,
so
don't
talk,
idiot
Man
es
geht
nicht
um
dich,
man
es
geht
um
mein
Brot
Man
it's
not
about
you,
man
it's
about
my
bread
Ich
kann
es
seh'n,
du
bist
tot,
das
ist
Aggro
Berlin
I
can
see
it,
you're
dead,
this
is
Aggro
Berlin
Deutschland,
fickst
du
mein'n
Kopf,
ich
brauch'
zehn
Aspirin
Germany,
are
you
fucking
my
mind,
I
need
ten
aspirin
Ich
häng'
mit
der
Gang
- Aggro
for
life
I
hang
with
the
gang
- Aggro
for
life
Jede
Frau
denkt,
der
Typ
ist
ein
Macho,
ich
weiß
Every
woman
thinks
the
guy
is
a
macho,
I
know
Ich
geb'
'en
Scheiß',
wie
deine
Fans
I
don't
give
a
shit,
like
your
fans
Laden
die
Tracks
ohne
Grund
aus
dem
Netz
Download
the
tracks
from
the
net
for
no
reason
Man
ich
bums'
dich,
du
Hemd,
zeig
mehr
Respekt
Man
I'll
bang
you,
you
shirt,
show
some
respect
Zeig
ihn
für
uns,
doch
zuerst
Kitty
Kat
Show
it
for
us,
but
first
Kitty
Kat
Es
gibt
in
die
Fresse,
voll
ins
Gesicht
It's
in
your
face,
right
in
the
face
(Ich
bin
ein
Badboy)
Deutsch
oder
nicht
(I'm
a
badboy)
German
or
not
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
In
your
face,
you
want
in
your
face
from
us?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
You
don't
want
that?
Shut
up!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
In
your
face,
you're
getting
in
your
face
from
us!
Auf
die
Fresse!
Richtig
mies
auf
die
Fresse!
In
your
face!
Really
bad
in
your
face!
Auf
die
Fresse,
du
willst
auf
die
Fresse
von
uns?
In
your
face,
you
want
in
your
face
from
us?
Auf
die
willst
du
nich'?
Halt
die
Fresse!
You
don't
want
that?
Shut
up!
Auf
die
Fresse,
du
kriegst
auf
die
Fresse
von
uns!
In
your
face,
you're
getting
in
your
face
from
us!
Auf
die
Fresse!
A-a-a-a-a-a-aggro,
auf
die
Fresse!
In
your
face!
A-a-a-a-a-a-aggro,
in
your
face!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katharina Loewel, Patrick Losensky, Paul Wuerdig, Haschim Elobied, Robert Davis, Mohamed Ayad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.