Paroles et traduction Kitty Kat - Hochhaus - Single Edit

Von hier oben wirken alle ziemlich klein.
Chill auf nem Hochhaus, bin hier oben ganz allein.
Ich schnips ne Kippe runter, mal sehen wen sie trifft.
Ich kann hier machen was ich will, man sieht mich nicht.
Ich finds hier cool.
Flugzeuge zum Greifen nah.
Keiner der mir Sorgen macht.
Ich bleib bis du wieder kommst.
Ich stell uns heute auf die Probe.
Vielleicht siehst du was ich fühl von ganz hier oben.
Oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh, oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh.
Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen.
Soviele Worte, trotzdem finden sie kein Ohr.
Von hier oben hört man mich noch bis ins Dorf.
Sterne – meine Kumpels, alle anderen sind mir Schnuppe.
Mir wird nicht schwindlig, wenn ich von hier runter spucke.
Ich bin hier.
Doch wo bist du?
Sie wolln mich unten, aber ich ich hör nicht zu.
Ich fühl mich so wie auf Droge.
Die Luft wird immer dünner hier oben.
Oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh, oh oh, fast wär ich gefallen.
Oh oh.
Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen.
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen.

Отсюда, сверху, все кажутся совсем маленькими.
Холод на высотном здании, я здесь в полном одиночестве.
Я щелкаю вниз, посмотрим, кого она встретит.
Я могу делать здесь все, что захочу, меня не увидят.
Я считаю, что здесь круто.
Самолеты на подходе.
Никто из тех, кто меня беспокоит.
Я останусь, пока ты не вернешься.
Сегодня я поставлю нас на тест.
Может быть, ты увидишь, что я чувствую с самого верха.
О-О, я чуть не упал.
О-О-О-О, я чуть не упал.
О-о-о.
Но если моя высотка горит, куда я должен идти, если моя высотка горит, куда я должен идти, если моя высотка горит, куда я должен идти, тогда я могу только прыгать, тогда я могу только прыгать.
Так много слов, все равно они не находят уха.
Отсюда, наверху, меня еще до деревни слышно.
Звезды – мои приятели, все остальные-мои нюхачи.
У меня не кружится голова, когда я плюю отсюда.
Я здесь.
Но где ты?
Они хотят, чтобы я был внизу, но я не слушаю.
Я чувствую себя как на наркотике.
Воздух здесь, наверху, становится все тоньше.
О-О, я чуть не упал.
О-О-О-О, я чуть не упал.
О-о-о.
Но если моя высотка горит, куда я должен идти, если моя высотка горит, куда я должен идти, если моя высотка горит, куда я должен идти, тогда я могу только прыгать, тогда я могу только прыгать.
Если моя высотка горит, куда я должен идти, если моя высотка горит, куда я должен идти, если моя высотка горит, куда я должен идти, тогда я могу только прыгать, тогда я могу только прыгать.