Paroles et traduction Kitty Wells & Roy Acuff - Mother Hold Me Tight

Mother Hold Me Tight

"Hold me tight I need you to stay
With me till the morning light
Hold me tght and don't go away
For this is a magic night
We both knew this moment had to come
Right from the start
And my minds been beaten by the beating on my heart
Darling tell me why there's an angel like you
You have make me fly to a heaven so blue
Lying with your head on my chest
You must hear a heart that sings
How I pay this moment will last
Who knows what tomorrow brings?
Now you gave me everything that I have been
Dreaming of
How canI survive without your warm and tender love?
Darling tell me why there's an angel like you
You have make me fly to a heaven so blue
Hold me tight I need you to stay
Forever, so hold me tight
Hold me tight and don't go away
Cause after this magic night
I cannot be the man
That I was before
For you made me want more
So darling hold me tight!"

Мама, держи меня крепче

"Держи меня крепко, мне нужно, чтобы ты оставалась
Со мной до самого утра,
Держи меня крепко и не уходи,
Ведь эта ночь волшебна.
Мы оба знали, что этот момент настанет,
С самого начала,
И мой разум был побеждён биением моего сердца.
Любимая, скажи мне, почему ты как ангел,
Ты вознесла меня на небеса, такие голубые.
Лежа с твоей головой на моей груди,
Ты, должно быть, слышишь, как поёт моё сердце,
Как я молюсь, чтобы этот момент длился вечно,
Кто знает, что принесёт нам завтра?
Теперь ты дала мне всё, о чём я
Мечтал,
Как я могу жить без твоей теплой и нежной любви?
Любимая, скажи мне, почему ты как ангел,
Ты вознесла меня на небеса, такие голубые.
Держи меня крепко, мне нужно, чтобы ты оставалась
Навеки, так держи меня крепко,
Держи меня крепко и не уходи,
Ведь после этой волшебной ночи
Я не смогу быть прежним,
Каким был раньше,
Потому что ты заставила меня хотеть большего.
Так что, любимая, держи меня крепче!"