How Far Is Heaven - Kitty Wells feat. Carol Suetraduction en allemand
How
far
is
heaven?
Wie
weit
ist
der
Himmel?
Let's
go
tonight,
I
want
my
daddy
to
hold
me
tight.
Lass
uns
heute
Nacht
gehen,
ich
möchte,
dass
mein
Papa
mich
fest
hält.
A
little
girl
was
waiting
for
her
daddy
one
day
Ein
kleines
Mädchen
wartete
eines
Tages
auf
ihren
Papa
It
was
time
to
meet
him,
when
she
heard
her
mommy
say
Es
war
Zeit,
ihn
zu
treffen,
als
sie
ihre
Mama
sagen
hörte
Come
to
mommy
darling,
please
do
not
cry
Komm
zu
Mama,
Liebling,
bitte
weine
nicht
Daddy's
gone
to
heaven,
way
up
in
the
sky
Papa
ist
in
den
Himmel
gegangen,
weit
oben
im
Himmel
How
far
is
heaven?
Wie
weit
ist
der
Himmel?
When
can
I
go?
Wann
kann
ich
gehen?
To
see
my
daddy,
he's
there
I
know.
Um
meinen
Papa
zu
sehen,
er
ist
dort,
ich
weiß
es.
How
far
is
heaven?
Wie
weit
ist
der
Himmel?
Let's
go
tonight.
Lass
uns
heute
Nacht
gehen.
I
want
my
daddy
to
hold
me
tight.
Ich
möchte,
dass
mein
Papa
mich
fest
hält.
He
was
called
so
suddenly,
and
could
not
say
goodbye
Er
wurde
so
plötzlich
gerufen
und
konnte
sich
nicht
verabschieden
I
know
that
he's
in
heaven,
we'll
meet
him
by
and
by
Ich
weiß,
dass
er
im
Himmel
ist,
wir
werden
ihn
irgendwann
treffen
The
little
girl
trembled,
her
tears
she
could
not
hide
Das
kleine
Mädchen
zitterte,
ihre
Tränen
konnte
sie
nicht
verbergen
She
looked
up
for
heaven
and
then
she
replied
Sie
schaute
zum
Himmel
auf
und
antwortete
dann
How
far
is
heaven?
Wie
weit
ist
der
Himmel?
When
can
I
go?
Wann
kann
ich
gehen?
To
see
my
daddy,
he's
there
I
know.
Um
meinen
Papa
zu
sehen,
er
ist
dort,
ich
weiß
es.
How
far
is
heaven?
Wie
weit
ist
der
Himmel?
Let's
go
tonight
Lass
uns
heute
Nacht
gehen
I
want
my
daddy
to
hold
me
tight.
Ich
möchte,
dass
mein
Papa
mich
fest
hält.
Évaluez la traduction
1
It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
2 One Week Later
3 I Can't Stop Loving You
4 She's No Angel
5 Jealousy
6 Touch and Go Heart
7 He's Lost His Love For Me
8 Mommy For A Day
9 All the Time
10 Your Wild Life's Gonna Get You Down
11 Amigo's Guitar
12 Left To Right
13 Carmel By the Sea
14 The Other Cheek
15 Fickle Fun
16 Heartbreak U.S.A.
17 There Must Be Another Way To Live
18 Day Into Night
19 Our Mansion Is a Prison Now
20 Unloved Unwanted
21 Will Your Lawyer Talk To God?
22 (I'll Always Be Your) Fraulein
23 Three Ways (To Love You)
24 I'm Counting on You
25 The Things I Might Have Been
26 Paying for That Back Street Affair
27 Hey Joe
28 Cheatin's a Sin
29 Release Me
30 Thou Shalt Not Steal
31 We Missed You
32 Making Believe
33 There's Poison In Your Heart
34 I'm In Love With You
35 The Lonely Side of Town
36 I've Kissed You My Last Time
37 Searching (For Someone Like You)
38 I'd Rather Stay Home
39 Repenting
40 Whose Shoulder Will You Cry On
41 As Long As I Live
42 One By One
43 I'm a Stranger In My Home
44 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
45 You and Me
46 No One But You
47 How Far Is Heaven
48 I Can't Tell My Heart That
49 Oh, So Many Years
2 One Week Later
3 I Can't Stop Loving You
4 She's No Angel
5 Jealousy
6 Touch and Go Heart
7 He's Lost His Love For Me
8 Mommy For A Day
9 All the Time
10 Your Wild Life's Gonna Get You Down
11 Amigo's Guitar
12 Left To Right
13 Carmel By the Sea
14 The Other Cheek
15 Fickle Fun
16 Heartbreak U.S.A.
17 There Must Be Another Way To Live
18 Day Into Night
19 Our Mansion Is a Prison Now
20 Unloved Unwanted
21 Will Your Lawyer Talk To God?
22 (I'll Always Be Your) Fraulein
23 Three Ways (To Love You)
24 I'm Counting on You
25 The Things I Might Have Been
26 Paying for That Back Street Affair
27 Hey Joe
28 Cheatin's a Sin
29 Release Me
30 Thou Shalt Not Steal
31 We Missed You
32 Making Believe
33 There's Poison In Your Heart
34 I'm In Love With You
35 The Lonely Side of Town
36 I've Kissed You My Last Time
37 Searching (For Someone Like You)
38 I'd Rather Stay Home
39 Repenting
40 Whose Shoulder Will You Cry On
41 As Long As I Live
42 One By One
43 I'm a Stranger In My Home
44 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
45 You and Me
46 No One But You
47 How Far Is Heaven
48 I Can't Tell My Heart That
49 Oh, So Many Years
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.