Am I That Easy to Forget - Kitty Wells traduction en allemand

Am I That Easy to Forget

You say you've found somebody new
But that won't stop my loving you
I just can't let you walk away
Forget the love I have for you.
Guess I could find somebody too
But I don't want no one but you
How can you leave without regret
Am I that easy to forget?
Before you leave be sure you find
You want her love much more than mine
'Cause I'll just say we've never met
If I'm that easy to forget.

Yes I could find somebody too
But I don't want no one but you
How could you leave without regret
You're not that easy to forget?
Before you leave be sure you find
You want her love much more than mine
'Cause I'll just say we've never met
If I'm that easy to forget...

Bin ich so leicht zu vergessen?

Du sagst, du hast eine Neue gefunden
Aber das hält meine Liebe zu dir nicht auf
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Vergiss die Liebe, die ich für dich habe.
Ich schätze, ich könnte auch jemand anderen finden
Aber ich will niemand anderen als dich
Wie kannst du ohne Reue gehen?
Bin ich so leicht zu vergessen?
Bevor du gehst, sei dir sicher, dass du findest
Dass du ihre Liebe viel mehr willst als meine
Denn ich werde einfach sagen, wir haben uns nie getroffen
Wenn ich so leicht zu vergessen bin.

Ja, ich könnte auch jemand anderen finden
Aber ich will niemand anderen als dich
Wie konntest du ohne Reue gehen?
Du bist nicht so leicht zu vergessen.
Bevor du gehst, sei dir sicher, dass du findest
Dass du ihre Liebe viel mehr willst als meine
Denn ich werde einfach sagen, wir haben uns nie getroffen
Wenn ich so leicht zu vergessen bin...