Paroles et traduction Kitty Wells - Christmas

Christmas

(Jenny Lou Carson - Eddy Arnold)

When I was but a youngster Christmas meant one thing
That I'd be getting lots of toys that day
I learned a whole lot different when mother set me down
And taught me to spell Christmas this way.

C is for the Christ Child born upon this day
H's for Herald Angels in the night
R means our redeemer I means Israel
S is for the stars that shone so bright.

(T is for three wise men they who travelled far
M is for the manger where he lay)
A's for all he stands for S means shepherds came
And that's why there's a Christmas Day.

--- Choir ---

That's why there's a Christmas Day...

Рождество

(Дженни Лу Карсон - Эдди Арнольд)

Когда я была ребенком, Рождество значило для меня лишь одно:
В этот день я получу много подарков.
Но мама объяснила мне, в чем истинный смысл Рождества,
И научила меня видеть его так:

"Р" - рождение младенца Христа в этот день,
"А" - Ангелы-вестники в ночи,
"И" - Израиль, "С" - Спаситель наш,
"З" - звезды, что ярко сияли.

("В" - волхвы, что издалека пришли,
"Я" - ясли, где младенец лежал),
"П" - пастухи, что пришли поклониться Ему,
Вот почему существует Рождество.

--- Хор ---

Вот почему существует Рождество...