Paroles et traduction Kitty Wells - Christmas Ain't Like Christmas Anymore

Christmas Ain't Like Christmas Anymore

Holidays are lonely days for me
No, Christmas ain't like Christmas used to be
Since you've gone it's not the same no more
No, Christmas ain't like Christmas anymore.

It once made me happy but now it makes me blue
There's something about Christmas that starts me missing you
No, I don't have the spirit as before
No, Christmas ain't like Christmas anymore.

--- Instrumental ---

This lonely house don't need no mistletoes
For I'm the only one that comes and goes
And since that day you walked out the door
Well, Christmas ain't like Christmas anymore.

It once made me happy but now it makes me blue
There's something about Christmas that starts me missing you
No, I don't have the spirit as before
No, Christmas ain't like Christmas anymore.

Christmas ain't like Christmas anymore...

Рождество уже не то

Праздники для меня - дни одиночества,
Нет, Рождество уже не то, что было раньше.
С тех пор как ты ушёл, всё не так, как прежде,
Нет, Рождество уже не то, что было раньше.

Раньше оно делало меня счастливой, но теперь только печалит,
Что-то есть в Рождестве, что заставляет меня скучать по тебе.
Нет, у меня больше нет того настроения, как раньше,
Нет, Рождество уже не то, что было раньше.

--- Instrumental ---

В этом одиноком доме не нужны омелы,
Ведь я здесь одна прихожу и ухожу,
И с того дня, как ты вышел за дверь,
Что ж, Рождество уже не то, что было раньше.

Раньше оно делало меня счастливой, но теперь только печалит,
Что-то есть в Рождестве, что заставляет меня скучать по тебе.
Нет, у меня больше нет того настроения, как раньше,
Нет, Рождество уже не то, что было раньше.

Рождество уже не то, что было раньше...