Paroles et traduction Kitty Wells - Fickle Fun

Fickle Fun

In the mist of all the laughter stop and face yourself
See that mirror on the wall oh foolish one
Tell the image in the glasstop do you kidding now
With your life of sin and shame and fickle fun.

Fun tonight but in the morning
You'll hate yourself for all the wrong you've done
Put down that glass bid goodbye and come on home right now
Don't become a hopeless laid to fickle fun.

Out to parties every night a new girl by your side
Can't you see your very life has come undone
You're playing songs upon the strings that lead to loneliness
Countless kisses happy pleasures fickle fun.

Fun tonight but in the morning
You'll hate yourself for all the wrong you've done
Put down that glass bid goodbye and come on home right now
Don't become a hopeless laid to fickle fun...

Непостоянное веселье

В шуме смеха, остановись и посмотри на себя,
Видишь зеркало на стене, о глупый мой,
Скажи изображению в стекле, ты шутишь, правда?
Со своей жизнью, полной греха, стыда и непостоянного веселья.

Веселье сегодня, но утром
Ты возненавидишь себя за всё то зло, что ты совершил,
Поставь стакан, попрощайся и возвращайся домой сейчас же,
Не становись безнадёжной жертвой непостоянного веселья.

Каждую ночь на вечеринках, с новой девушкой под боком,
Разве ты не видишь, что твоя жизнь разрушена,
Ты играешь мелодии на струнах, ведущих к одиночеству,
Бесчисленные поцелуи, мимолетные удовольствия, непостоянное веселье.

Веселье сегодня, но утром
Ты возненавидишь себя за всё то зло, что ты совершил,
Поставь стакан, попрощайся и возвращайся домой сейчас же,
Не становись безнадёжной жертвой непостоянного веселья...