Paroles et traduction Kitty Wells - I Gave My Wedding Dress Away

I Gave My Wedding Dress Away

Tomorrow was to be my wedding day
But I gave my wedding dress away
Another will be holding my bouquet
So I gave my wedding dress away

My baby sister wanted him
And so she took my place
It's worth the broken heart to see
The smile upon her face

I've cared for her since mother went away
So I gave my wedding dress away

Everything I ever wanted
She always wanted too
And maybe giving in to her
Was not the thing to do

I always let her have her way
Perhaps I wasn't strong
But I was all she had to turned to
When anything went wrong

She's all I have to live for
She's the only joy I ever had
And though she's hurt me many times
She really isn't bad

I saw the love light in her eyes
The day she met my Jim
Then I knew that he belonged to her
And she belonged to him

If I could win him back again
Our love would be divine
But I could never break her heart
The way that she broke mine

I'll worship him until my dying day
But I gave my wedding dress away

Я отдала свое свадебное платье

Завтра должен был быть мой день свадьбы
Но я отдала свое свадебное платье
Другая будет держать мой букет
Так что я отдала свое свадебное платье

Моя младшая сестра хотела его
И поэтому она заняла мое место
Разбитое сердце - ничто, по сравнению с
Улыбкой на ее лице

Я заботилась о ней с тех пор, как мама ушла
Так что я отдала свое свадебное платье

Все, чего я когда-либо хотела
Она всегда хотела тоже
И, возможно, уступить ей
Было не лучшим решением

Я всегда позволяла ей поступать по-своему
Возможно, я была недостаточно сильной
Но я была единственной, к кому она могла обратиться
Когда что-то шло не так

Она - все, ради чего я живу
Она - единственная радость, которая у меня была
И хотя она причиняла мне боль много раз
Она на самом деле не плохая

Я увидела свет любви в ее глазах
В тот день, когда она встретила моего Джима
Тогда я поняла, что он принадлежит ей
А она принадлежит ему

Если бы я могла вернуть его
Наша любовь была бы божественной
Но я никогда не смогу разбить ей сердце
Так, как она разбила мое

Я буду любить его до конца своих дней
Но я отдала свое свадебное платье